"Musiqi dünyası" Vol.28 № 2 (107) 2026
30.06.2026
Article №1; 8-28 pages.
Şamilli G. Musiqi mənbəşünaslığı tarixinə dair qeydlər: Mark E. Koen qədim şumer ağıları və aḫû termini haqqında
Шамилли Г. Заметки к истории музыкального источниковедения: Марк Э. Коэн о древнешумерских плачах и термине aḫû
Shamilli G. Mark Cohen on ancient sumerian laments and the term aḫû (toward a history of musical source studies)https://doi.org/10.65058/CCWA9270
ГЮЛЬТЕКИН ШАМИЛЛИ
доктор искусствоведения,
ведущий научный сотрудник,
Государственный институт искусствознания, Москва
E-mail: shamilli@yandex.ru
https://orcid.org/0000-0003-2033-0587
Bakı: Musiqi dünyası. Beynəlxalq Elmi
Musiqi Jurnalı, – 2026.Vol.28/№2 (107), s. 8-28.
Download PDF
Ключевые слова: история музыки, источниковедение, древнешумерские плачи, балаг (balaĝ), агы (aḫû), макам, искусство ашугов, шумеры, Западная Азия, Марк Коэн.
Резюме
Впервые на русском языке предлагается обзор трудов американского филолога, шумеролога (ассиролога) Марка Э. Коэна. Дана храктеристика древнешумерских плачей на основе его фундаментального двухтомного труда TheCanonicalLamentationsofAncientMesopotamia («Канонические плачи Древней Месопотамии», 1988), включающего вводную статью, транслитерации и переводы двуязычных шумеро-аккадских текстов. Читатель познакомится с систематизацией древнего литературного жанра плачей, их структурно-типологической характеристикой, и версией М. Коэна о происхождении плачей-balaĝ с инструментальным сопровождением и нестандартных плачей-aḫû (публикуется русский перевод фрагмента его книги). Автор статьи полагает, что литературный язык плачей (шум. eme-sal, «изящный язык»), исполняемых высокими голосами храмовых жрецов-gala, может быть рассмотрен в музыкальном аспекте как корень западноазиатской традиции профессионального музицирования; высказывает предположение о том, что с началом ислама тысячелетний опыт плачей реконтекстуализировался в вокально-инструментальных жанрах искусства maqām и ашугов в Ираке и Азербайджане, где сохраняется эстетический эталон высокотесситурных мужских голосов в (ср. ар. ġinā’ raqīq «изящное пение»). Цель статьи ― ввести древнешумерские плачи в образовательные программы по музыкальному источниковедению и истории музыки Западной Азии.
Ключевые слова: история музыки, источниковедение, древнешумерские плачи, балаг (balaĝ), агы (aḫû), макам, искусство ашугов, шумеры, Западная Азия, Марк Коэн.
