ЙЕНИЛИКЛЯРИМИЗ
ЭЮРЦШЛЯР... КОНФРАНСЛАР..
-
ЙАРАДЫЖЫЛЫГ...
-
ИФАЧЫЛЫГ
-
МУЗЕЙЛЯРДЯ
-

ТЦРКОЛОГ МУСИГИШЦНАСЛАРЫН ЛОНДОН КОНФРАНСЫНДА

        Жары илин феврал айында “дцнйанын пайтахты” Лондон шящяриндя тцрк халгларынын мусигисиня щяср олунмуш Бейнялхалг елми конфранс кечирилди. Бу гядим вя нящянэ шящяри эюрмяк, Лондон Университетинин СОАС Мусиги Департаментиндя Инэилтярядян башга он ики гонаг юлкянин елм вя сянят адамлары иля эюрцшмяк, мусиги тцрколоэийасынын эяляжяйи наминя юз билик вя бажарыьыны ортайа гойуб явязиндя биря-он файда газанмаг, мцхтялиф юлкя етномусигишцнасларынын елми мярузя вя дискуссийаларыны динляйиб дцшцнмяк, эюркямли алимляри йахындан таныйыб фикир мцбадиляси апармаг, щяля сонуна гядяр дярк олуна билмяйян тяяссцрат вя дцшцнжяляря далмаг башга иштиракчылар кими мяни дя мямнун етди.

        “Тцркдилли халгларын мусигиси. Шифащи ютцрцлмянин ифачылыг вя устад-шаэирд системи” мювзусунда кечирилмиш Бейнялхалг форумунун цмуми аб-щавасы, тябии ки, ян чох мярузячи иля тямсил олунмуш (5 няфяр) Инэилтярянин елми-мядяни иглиминя кюклянмишди. Юлкянин халг мусигисиня, онун вар олуб-олмамасына бяляд олмасам да , йерли етномусигишунаслыг мяктябинин эениш вцсятли фяалиййяти, бир чох дцнйа халгларынын мусигисиня жидди мараг эюстярмяси хцсуси ядябиййатдан вя елми ъурналлардан йахшы бяллидир. Бу эцн щяр щансы бир мусиги мядяниййятинин яжняби мцтяхяссисляр тяряфиндян юйрянилмяси ряй мцхтялифлийиня сябяб олдуьу цчцн бу барядя аз сонра бящс олунажагдыр.

        СОАС (Сжщоол оф Ориентал анд Африжан Студиес) – Асийа вя Африка мядяниййятлярини фяал сурятдя тядгиг едян ян эцжлц Авропа мяркязляриндян биридир. Тарихян инэилислярин мцстямлякя юлкялярини юйрянмя истяйи, ейни заманда щямин халгларын Лондонда тящсил алыб ишлямяйя жан атмасы беля бир елми-тядрис ожаьынын йаранмасына сябяб олмушдур. Бурада чалышмыш вя доьма мусиги мядяниййятиня бяляд олмуш мцяллимляр щям дя гурумун дахилиндя мусиги департаментинин ачылмасына тяшяббцс эюстярмишляр. Беля бир ижтимаи-мядяни мцщит Британийа етномусигишцнаслыьынын эениш (яслиндя щцдудсуз) мараг даирясини, рянэарянэ мядяниййятляря тез-тез мцражият етмясини вя гаршылыглы тясирляр сайясиндя йцксяк елми сявиййяйя галхмасыны мцяййян етмишдир. Ики эцн давам етмиш конфрансын ачылыш мярасиминдя СОАС-ын директору Кит Щоварт вя Разийя Султанова бцтцн иштиракчылары саламладылар. Сонра сюз Калифорнийа Университетинин профессору Щироми Сакатайа верилди вя америкалы алим “Мусиги Мирасы” мювзусунда эениш бир мцщазиря иля чыхыш етди.

        Бейнялхалг конфрансын ады кечян мювзуда кечирилмяси вя мян дейярдим ки, баш тутмасы башга амиллярля дя баьлы иди. Тцрк халглары мусиги мядяниййятляринин эениш яразилярдя йайылмасы, чешид-чешид тязащцрляри, Авропа мцтяхяссисляринин диггятини дя юзцня жялб етмяси йахшы мялумдур. Диэяр тяряфдян бу мядяниййятляр арасында мцгайисяли тядгигатларын йетяринжя апарылмадыьындан мусиги тцрколоэийасынын щяля илкин инкишаф мярщялясини йашамасы щямин тядбиря гаршы елми мараьы даща да артырды. Эюрясян, конфранс тцрколоэийа елминин бу эянж сащясиня ня веряжякдир?

        СОАС-да чалышан вя йа тящсил алан тцрк халгларынын нцмайяндяляриндян цчц иля конфранс эцнляриндя эюрцшдцк. Онлардан бири Юзбякистан етномусигишунаслыьынын Гярбдя танынмыш тямсилчиси, тяшкилат групу дахилиндя ясас аьырлыьы юз чийинляри цзяриня эютцрмцш Др. Разийя Султановадыр. Фяраби ясярляринин мусиги фялсяфяси мювзусунда санбаллы монографийа йазмыш газах мусигишцнасы Сяидя Даукейева ися “Мусиги дцнйасы”-нын охуйужуларына йахшы танышдыр. Тядгигатчы бу дяфя каманлы симли алят гыл гобызын Алматы консерваторийасында тядриси мясяляляриндян ятрафлы мярузя етди. Ихтисасжа етнограф олан йакут мяншяли Михаил Малтсев ися юз чыхышыны Яфганыстанда апардыьы експедисийалар ясасында гурмушду.

        Цмумиййятля, форумун ишиндя Тцркийя, Газахыстан, Гырьызыстан, Юзбякистан вя Азярбайжанла йанашы АБШ, Алманийа, Инэилтяря, Щолландийа, Италийа, Русийа, Полша вя Мажарыстанын танынмыш мцтяхяссисляри дя иштирак етдиляр.

        Тяшкилат комитясиня Инэилтярядян 4 (цчц СОАС-дан, бири Эолдсмит Университетиндян олмагла), Мажарыстан вя Алманийанын щяр бириндян ися 1 няфяр дахил иди. Гябул олунмуш гайдалара ясасян конфранс барядя елан йайылдыгдан сонра онун ишиндя иштирак етмяк арзусунда оланлар мцяййян мцддят ярзиндя мярузя тезислярини эюндярмяли, мцтяхяссисляр групу ися онлардан сечим етмяли идиляр. Бцтцн мярузяляр инэилис дилиндя охунмалы олдуьу цчцн дейя билярик ки, конфранс, инэилис дилли мцтяхяссисляри ящатя едя билди. (мцасир дцнйада онларын сайы аз дейилдир.) Онларла таныш олуб, мярузялярини динлямяк, ялбяття, эюзял тяяссцратлар ойатды.

        Илк эцн динляйижиляря тцрк, юзбяк, газах, гырьыз, уйьур вя Азярбайжан шифащи мусиги нцмуняляриндян ибарят мараглы консерт програмы тягдим олунду. Ъанр, цслуб вя ифа формасы етибары иля рянэарянэ олан консерт ертяси эцнцн елми конфрансына зямин щазырлайараг бири диэярини тамамлады. Хатырладаг ки, Газахыстанлы мусигишцнас профессор Сяидя Йелеманованын мярузяси консертдя иштирак етмиш Галыйа Касымованын ифачылыьына щяср олунмушду.

        Газах халг мащнылары (солист Г.Касимова) вя юзбяк дцтар дуети (Р.Султанова вя А.Моксли), Лондонда йерляшмиш тцрк вя уйьур мусиги ансамблларынын мцшайиятиндя щямин халгларын мащнылары вя гыл гобыз, домбра, ъетиэен алятляриндя Э.Аманъолун ифалары, гырьыз акыны С.Касмамбетовун “Манас” дастанындан охудуьу мусиги парчалары вя нящайят, Азярбайжан “Байаты-Шираз” муьамынын скрипка цчцн ишлянмяси (С.Ракчейева) динляйижилярин ряьбятини газанды. Нцфузлу “Индепендент” гязети щямин щадисяни Майкл Чюрчцн бешулдузлу ресензийасы иля ишыгландырды.

        Инди дя мярузячиляри, гыса шякилдя олса да, охужулара тягдим етмяк истярдик.

        Тцрк дилини вя ней алятиндя суфи мусиги ифачылыьыны мцкяммял юйрянмиш италийалы Жиованни де Зортси видео йазыларла иллйустрасийа етдийи мярузясини там сярбяст, нежя дейярляр, синядян сюйляйяряк бцтцн динляйижилярин щцсн-ряьбятини газанды. Полшадан эялмиш тяжрцбяли мцтяхяссис Славомира Зеранска-Коминек тяряфиндян тцркмян бахшыларынын мусигисинин жидди тядгиги дя мяним цчцн йени бир факт олду. Истанбуллу етномусигишцнас Фяза Тансуь мусиги тцрколоэийасына йюнялян мярузясиндя нящянэ Тцрк дцнйасы мусиги мядяниййятляринин тяснифаты кими мцряккяб вя эярякли бир мясялянин цмуми контурларыны жыза билди вя суаллара да мянтиги шякилдя жаваб верди. Чох тяяссцф ки, мярузя, мювгелярин мцхтялифлийи цзцндян бирмяналы гаршыланмады.

        Г.Ситченко (Русийа), Л.Ниссен (Щолландийа), Ж.Пегг (Инэилтяря) кими мярузячилярин мараглары Сибир вя Монгол тцркляринин шаман мусигисиня йюнялмишди. Ев сащибляри Р.Щаррис вя Ъ.Бейли ися мцвафиг олараг уйьур вя яфган мусигиси щаггында дяйярли мярузяляр етдиляр. Гейд етмяк лазымдыр ки, Эолдсмит Университетинин профессору Ъ.Бейли Асийа юлкясиндя експедисийалар апармагдан башга дцтар вя рцбаб алятляриндя чалмаьы да юйрянмиш вя ансамбл тяркибиндя онун ифасы компакт дискя йазылмышдыр.

        Берлин тцрк диаспорасында саз чальысынын устаддан шаэирдя ютцрцлмяси Дорит Клебенин чыхышында юз яксини тапараг эюзял ифаларла видео-йазыларда ишыгландырылды.

        Азярбайжан нцмайяндяляриндян сянятшцнаслыг намизяди Сянубяр Баьырова (АМЕА, Мемарлыг вя Инжясянят Институту) вя бу сятирлярин мцяллифи (Азярбайжан Милли Консерваторийасы) муьам вя ашыг мусиги сяняти тимсалында устад-шаэирд мцнасибятляринин башлыжа хцсусиййятлярини ачыгладылар.

        Тцрк халгларынын, о жцмлядян азярбайжанлыларын мусиги фолклоруну фяал шякилдя арашдырмыш Йанош Шипош (Мажарыстан) бу зянэин мирасын горунуб сахланылмасында компцтер програмларынын ящямиййятиндян ятрафлы мялумат верди.

        Йухарыда конфранс мювзусунун ики щиссядян ибарят олдуьуну гейд етмишдик. Яэяр биринжи щисся тядгигатларын обйектини – тцрк халгларынын мусигисини якс етдирирдися, шифащи ютцрцлмя иля баьлы олан ифачылыг вя устад-шаэирд яняняляри елми сяйляри цмуми мяжрайа йюнялдирди. Башга сюзля, мювзунун ифадяси ясасында мяркязягачан вя мяркяз-дянгачан гцввяляр габагжадан сезилирди.

        Гярб алимляринин мярузяляриндя Тцрк халгларынын локал чярчивялярдя яля алынмасы ясас щядяфя йетишмякдя бир щазырлыг мярщяляси кими гиймятляндирилмялидир. Шифащи янянялярин йашадылмасы гайдалары ися йалныз тцркляря мяхсус олмадыьы цчцн мяркяздянгачма мейлляриня имкан йаратды. Буна бахмайараг яфган (Ъ.Бейли, Инэилтяря), Пакистан (Щ.Сакат), Бухара йящудиляринин мусигисиня щяср олунмуш мярузяляр дольун мязмуну иля мцтяхяссислярин мараьына сябяб олду.

        Чешид – чешид тцрк мусиги мядяниййятляри иля мяшьул олан мцтяхяссислярин бир йеря топланмасы вя эяляжякдя щяр щансы бир гурум дахилиндя ямякдашлыьы мцгайисяли арашдырмаларсыз, йяни мусиги тцрколоэийасындан кянарда тясяввцр едиля билмяз. Щямин мядяниййятлярин гаршылыглы ялагялярдя вя цмуми контекстдя арашдырылмасы бу сащя мцтяхяссисляринин сых ямякдашлыьы бахымындан ящямиййятли ола биляр.

        Нящайят, Гярбдя вя о жцмлядян Инэилтярядя Асийа халгларынын мусигисини юйрянмяк ишиня гаршы мцнасибятдя юзцнц эюстярян шцбщя кюлэяси барядя юз мцлащизяляримизи билдирмяк истярдик.

        Бюйцк Британийада дцнйа халгларынын мусигиси фяал шякилдя топланылыб юйрянилир, узаг жоьрафи яразилярин яняняви мелодийалары ифа едилиб дискляря йазылыр. Лакин харижи мцтяхяссислярин беля бир фяалиййяти адятян йерли, халгларда (хцсусян милли кадрлар олдугда) бирмяналы гаршыланмыр. Бу заман тядгигатчылары, (истяр йерли истярся дя йаделли олсун) эюзляйян проблемлярдян биринжиси мусиги материалына мцвафиг бир методолоэийанын тятбиги иля баьлыдыр. Методолоъи база ися хейли дяряжядя елмин инкишафы сявиййясиндян асылыдыр вя мусигийя гаршы доьма мцнасибят юз – юзлцйцндя щямин мцряккяб проблеми щялл етмир.

        Мусигинин щисс олунуб анлашылмасына эялдикдя ися цстцнлцк, санырам, милли мцтяхяссислярин тяряфиндядир. Тарихи сянят яняняляри, эенлярля ютцрцлян вя реал ижтимаи щяйатда йашадылан бядии-психолоъи ассосиасийалар, щяйат тярзи, мяишят, мярасимляр вя с. амилляр инсанын гялбиня вя зякасына тясир эюстярмякля битмир, чохчешидли формаларда, о жцмлядян сясляр аляминдя бядии ифадясини тапыр, мусигинин жанына щопур.

        Буна эюря дя юзэя мядяниййятя нцфуз етмянин зярурилийи нятижясиндя харижи мусигишцнаслыгда мцяййян принсипляр важиб бир шярт кими гябул олунмушдур – мусиги мядяниййятиндян дя юнжя милли дилин юйрянилмяси, халгын ичярисиндя експедисийаларын кечирилмяси вя мусиги ифачылыьына йийялянмя ян башда эялян амиллярдяндир. Даима тякмилляшян харигя техникадан истифадя, елми тядгигатларын кямиййят вя кейфиййятжя артмасы, сых ямякдашлыг ялагяляринин инкишафы да Гярб мцтяхяссисляринин данылмаз цстцнлцкляри щесаб олунур. Демяли, бейнялхалг ялагяляря жан атмалы, мусигимизин бянзярсиз эюзялликлярини вя она уйьун методолоъи принсипляри ямялдя, елми тяжрцбядя сцбута йетирмялийик.

Фяттащ ХАЛЫГЗАДЯ