Мцщарибя вя дюйцш сящнялярини тясвир едян мусиги композисийалары сайжа чох олмасалар да бунлар сянятин хцсуси бир категорийасыны тяшкил едирляр. Дцнйа тяжрцбясиндя бу гябилдян олан бцтцн ясярлярин сяжиййяляндирилмяси цчцн италйан дилиндяки «battaglia» термининдян истифадяси гябул олунмушдур. Лакин бязян, даща чох вятянпярвярлик щиссляриндян иряли эялян бястякарлар щямчинин юз доьма дилляриндяки терминолоэийаны да тятбиг едирляр - guerre, bataille (франсызжа); Schlacht (алманжа); batalla (испанжа).
Гейд етмяк лазымдыр ки, програмлы сяжиййя дашыйан сырф инструментал мусиги композисийасы барядя тарихчиляря мялум олан илк ясяр – «Аполлонла Пифонун мцбаризясинин сяслярля тясвири» е.я. VI ясря аид олуб яфсаняви авлет, пифийалы ном, аргослу Сакад тяряфиндян ифа олунмушдур. 1
Лакин бу гябилядян олуб индики замана гядяр эялиб чатмыш ясярляр XIV ясря аиддир. Юз мяншяйи етибары иля овчулара мяхсус «сассе» ъанры иля билаваситя баьлы олараг мящз XIV-XV ясрлярдя мейдана эялмиш мусиги тясвири елементляри бу гябилдян олан бцтцн сонракы ясярлярдяки чаьырыш рущлу фанфара сяслянмяляри вя чыьыртылары тяглид едян интонасийалары вя с. тяшкил етмишдир.
Бу елементляря о дюврцн зяманямизя гядяр эялиб чатмыш шансонларында Гримасын (Grimace) «Силаща, силаща» (A l’arme, a l’arme) вя Фламандийа бястякары Щ.Изаакын (Isaac) «Дюйцшдя» (A la battaglia) адлы дюрдсясли шансонларында раст эялирик. 2 Сонунжу ясяр онунла мараглыдыр ки, саваш лювщясинин верилмясиндя бу типли ясярлярдя драматуръи инкишаф мягсяди иля илк дяфя олараг остинато вя дяйишкян ритм елеменляриндян истифадя едилир. Мятн там шякилдя сахланылмаса да Флоренсийа ясэярляринин Эенуйалылара гаршы дюйцшя сясляйян фрагментиня ясасян фярз етмяк олар ки, бу мащныда о заманлар кичик дювлятляря парчаланмыш Италийа цчцн типик олмуш тарихи щадисяляр юз яксини тапмышдыр.
Гейд етмяк лазымдыр ки, щярби щадисялярин мусигичи мцасирляри вя йа шащидляри тяряфиндян якс етдирилмяси щямин нювлц мусиги ясярляри цчцн сяжиййявидир. Сюзсцз ки, вятянпярвярлик щиссляринин ифадяси иля баьлы олан бу тямайцл XVI ясрин мусигисиндя юзцнцн эениш иникасыны тапмышдыр. Беля ки, XVI ясрин дюйцш мусигисинин ян мяшщур нцмуняси К.Ъанекенин (Janequin) «Саваш» (La Guerre) ясяри I Франсиск башда олмагла франсыз гошунларынын 1515-жи илдя Маринйано йахынлыьында Милан щерсогу Ерколо Сфортсанын башчылыг етдийи исвечряли муздлулара гаршы вурушуна вя зяфяриня щяср олунмушдур.
Шцбщясиз, шансон юзцнцн популйарлыьына эюря мцщарибянин реалист тясвириня боржлу иди – бястякар дюйцш сящнялярини рягс мащнылары вя сатирик куплетлярля (бянд) якс етдирилян ясэяр щяйатынын сяжиййяви епизод сящняжикляри иля нювбяляшдирир.
Ъ.Комбарйенин йаздыьына эюря: «Бу, ики щиссяли вя дюрд сяс цчцн йазылан тясвиредижи кантатайа бянзяр бир шей олуб, биринжи щиссяси мцщарибя еланы вя разылыг чаьырышларыны, икинжиси щисся ися мящз дюйцшц ещтива едир (сясляр васитясиля): тябиллярин вурулмасынын вя сигналларын дюйцшдя бир-бирини явяз едян зярбялярин, фанфараларын, нидаларын бир сюзля, жянэ заманы мцмкцн олан щяр бир шейин, о жцмлядян «Гялябя, гялябя» сонлуьунун тяглиди. 3
Лювщя йаратмаг ниййятинин тяжяссцмцндя ясас йцк ономатопоетик жящятя, йяни мятнин сясля тяглид едилмясинин цзяриня дцшцр («onomatopoeia pictorialism» принсипи). Жянэ сядаларыны, мясялян, щяйяжан сигналларыны ( Escontez’ сюзляриндян сонра), дюйцш цчцн характерик олан сясляри, мясялян, сяс тясвирчилийи нидаларыны ( Fan frere le le lan fan fan’ сюзляриндян сонра), щцжум заманы чыьыр-баьыры вя саиряни йамсыламаьа жящд эюстярилир. Бязи тядгигатчылар щятта щесаб едирляр ки, Ъанекен «Щяйяжан!» ( Alarme! Alarme!’) сигналларындан башлайараг, Исвечря гошунларынын барабан вурушларына хас спесифик ритмик характерини тяжяссцм етдиря билмиш, о заманлар Франса гошунларында йайылмыш щярби сигналларын дягиг тясвириня наил олмушдур.
Ону да гейд етмяк етмяк лазымдыр ки, яэяр Ъанекен шер мятниндян чыхыш едяряк о дюврцн мусиги дили цчцн яняняви олан мадригал цсулларындан – щармоник фонун дурьунлуьу фонунда жанлы ритмдян файдаланырса, композисийанын гурулмасында, юзцнцн мадригалындан сонра диэяр бястякарларда дюйцшлярин мусиги тясвириндя яняняйя чеврилмиш бир цсулу тятбиг едир – яввялжя ики дцшмян дцшярэясинин експозисийасы верилир, сонра ися (чох заман ики мювзунун контрапункт бирляшмяси иля) онлар арасында башлайан саваш тясвир олунур. 4
Ъанекеня мяхсус шансонун бюйцк популйарлыьы истяр композисийа, истярся дя мятн жящятдян тяглид «дальасына» сябяб олду. Бу нювдян олан ясярляр арасында илк юнжя щерсог де Эизин 1558-жи илдя башчылыьы иля франсыз гошунларынын гялябясини тяряннцм едян Котле’нин (Costeley) аналоъи мязмунлу «Франсызларын иэидлийи. Коле’нин алынмасы» (Hardis franзoys. Prise de Calais) дюрд сясли шансону вя йеня дя она мяхсус олан Гавр’ын 1564-жи илдя алынмасы шяряфиня йазылмыш бюйцк дюрд сясли диалог гейд олунмалыдыр «Approche toy, jeune roy. Prise du Havre» гейд олунмалыдыр.
Мараглыдыр ки, Ъанекенин шансону италйан мусигисиндя дя буна бянзяр ясярлярин мейдана эялмясиня тякан верди. XVI ясрин сону вя XVII ясрин яввялляриндя мадригал вя шансонлары ишляйян «франсыз цслубундакы» (Canzoni alla francese) инструментал кантсонлар йетяринжя мяшщур идиляр. Ъанекенин шансонунун мусиги материалына ясасланан вя Андреа Габриелийя (Gabrieli) мяхсус «Щярби мащны» (Aria della battaglia) буна парлаг бир мисал ола биляр.
Ялбяття, мадригалын бир чох тясвири цсуллары бу эцн садялювщ эюрцня биляр. Лакин XVI ясрдя мятнин образлы мотивляринин мусигили «персонификасийасына» ясасланан лювщяли образлы метод юз ящямиййятини горуйуб сахламыш вя щятта XVIII яср дахил олмагла мусиги риторикасы, аффектляр нязяриййяси вя тяглид нязяриййясиндя елми жящятдян ясасландырылмышдыр. Алман мусигишцнаслыьында ян эениш йайылмыш беля тясвири цсуллары «мадригализм» адландырмаг гябул олунмушдур. 5
Нидерланд бястякары Матиас Щерман Веррекоренин (Matthias Hermann Werrecore) 1544-жи илдя няшр олунмуш «Италийа дюйцши» (La bataglia italiana) шансону хцсуси гейд олунмалыдыр. Бу шансонун мянбяйи кими Ъанекенин «Дюйцш»ц ясас эютцрцлся дя (ейни дюрдсясли гурулуш, F-dur тоналлыьы, аналоъи ономатопоетик щежалардан эениш истифадя) ясяр Ъанекенин франсыз шансонуна бир нюв италйансайаьы «мусиги жавабы» иди. Веррекоре Франческо Сфортсанын 1525-жи илдя Павийа йахынлыьында I Франсиск цзяриндяки гялябясини тясвир едир. 6
Вуруш сящнялярини тясвир едян XVI яср инструментал ясярляри сырасында клавир цчцн ясярляри дя хатырлатмаг истярдик. Мисал олараг, инэилис бястякары У.Бюрд’цн (Byrd) «Дюйцш» адлы (The Battle) програмлы – тясвири характерли клавесин сцитасыны эюстярмяк олар. Он беш пйесдян ибарят олан бу сцита «Дюйцш маршы» (The Marche to the Fight), «Эери чякилмя» (The Retraite) нюмряляриндян башлайараг «Юлянлярин мязары»на (The Burying of the Dead) гядяр мцяййян драматуръи инкишаф хяттиня вя идейа мязмунуна маликдир (эцжлярин сырада дцзцлмяси, вурушма сящнясинин юзц, эерийя чякилмя).
Лакин заманын дябдя олан тямайцлцня риайят едян бястякар бу силсилядя дя «onomatopoeia pictorialism» принсипиндян истифадя едир. Мясялян, «Бурада дюйцшляр олмушду» (The Battels be joined) епизодунда У.Бюрд труба вя барабанларын сяслярини ‘tan-ta-ra, tan-ta-ra’ вя саиря шякиллярдя йазыр. 7
1Гейд етмяк лазымдыр ки, 1589-жу илдя аналоъи сцъетя бу дяфя интерметсо гисминдя (гадын сясляри, баслар, ики арфа вя ики лира цчцн) Лука Марентсио мцражият етмишдир. Щямин интермедийа мцяллифинин саьлыьында няшр олунмуш, лакин мяжмуяляря дахил едилмямиш вя сонрадан итирилмишдир.
2Изаакын «Дюйцшдя, дюйцшдя» шансону чох эуман ки, 1485-жи илдя йазылмышдыр. Бах.: www.grovemusic.com
3 Комбарье Ж. «Французская музыка XVIвека», М., «Музгиз», 1932, с. 17
4 Композисийа гурулушунун бу жцр йарадылмасы яняняси та ХХ ясря гядяр сахланылмыш вя Н.А.Римски-Корсаковун «Эюрцнмяз Китеъ шящяри вя Февронийа гызы щаггында яфсаня» операсындан «Керъенетс йахынлыьында Сеч (жянэ)» адлы инструментал епизодда, С.Прокофйевин «Александр Невски» кантатасынын бешинжи щиссясиндя («Буз дюйцшц») тяжяссцм етдирилмишдир.
5 Дубравская Т. – «Итальянский мадригал XVI века» - в кн.: «Вопросы музыкальной формы». Вып.2, М., 1972, с. 73-75 вя 94-96.
6 «Италийа дюйцшц»нцн мятни дюрд дилдя мювжуд иди (италйан, франсыз, алман вя испан дилляриндя) вя илк дяфя 1544-жи илдя Вйанада, 1549 вя 1553-жи иллярдя ися Венесийада чап олунмушдур. Ясярин танынмыш Австрийа мусигичиси Щ.Нюйзиндлер (Neusidler) тяряфиндян йериня йетирилмиш лйутнйа варианты да мювжуддур.
7У.Бюрд’цн сцитасы «My Ladye Nevells Book» топлусунда 1591-жи илдя няшр олунмуш вя 1926-жи илдя йенидян ишыг цзц эюрмцшдцр.
Материалларла бцтювлцкдя таныш олмаг цчцн ъурналын чап вариантына мцражият едя билярсиниз.
