МУСИГИШЦНАСЛЫГ
НИЙАЗИ ВЯ ТЦРКИЙЯ МУСИГИ МЯДЯНИЙЙЯТИ
Сурайа АЬАЙЕВА
ИСТОРИЯ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ
Ниязи и Нури бей Сеидзаде-Сарьял
МЦАСИР АЗЯРБАЙЖАН МУСИГИСИНДЯ ЙЕНИ ТЯМАЙЦЛЛЯРИН ЯКСИ
Кямаля ЯЛЯСЭЯРЛИ
Г.ГАРАЙЕВИН БИРИНЖИ СИМФОНИЙАСЫ ВЯ С.ПРОКОФЙЕВИН ИКИНЖИ СИМФОНИЙАСЫ: ЙАРАДЫЖЫЛЫГ “ДИАЛОГУ” ПРОБЛЕМИНЯ ДАИР
Лаля КАЗЫМОВА
«СEВИЛ» ОПЕРАСЫНЫН ЪАНР ВЯ ЦСЛУБУ ЩАГГЫНДА
Инара МЯЩЯРРЯМОВА
ГЯЩРЯМАНЛЫГ ЕПОСУНУН ТЯШЯККЦЛ ДЮВРЦНЦН АРАШДЫРЫЛМАСЫНЫН СИНЕРЭЕТИК АСПЕКТЛЯРИ
Камиля ДАДАШ-ЗАДЯ

“Нийази вя Тцркийя мусиги мядяниййяти” мювзусу эениш вя чохшахяли бир тядгигат сащясидир. Беля бир мювзунун ачыгланмасы цчцн Нийазинин 1960-70-жи иллярдя Тцркийядя гастрол сяфярляриндя ифа етдийи ясярлярин садаланмасы кифайят етмир. Нийази кими бюйцк шяхсиййятлярин фяалиййятини дцрцст дяйярляндирмяк цчцн бир чох амилляри диггятя алмаг лазымдыр. Мясялян:

        1. Нийазинин Тцркийядяки фяалиййятинин дцшдцйц тарихи-сийаси дюням вя мядяни-ижтимаи шяраит; 2. Репертуарын тяшкили вя ясярлярин сечилмясиндя ясас мейарлар; 3. Тцрк бястякарларынын ясярляринин тяфсири мясяляси, илк сясляниши вя Тцркийянин харижиндя тцрк мусигисинин тяблиьи; 4. Тцркийядя Азярбайжан, Гярб вя Рус бястякарларынын ясярляринин ифасы; 5. Анкара вя Истанбул театр сящняляриндя балет вя опера тамашаларынын тяфсири; 6. Нийазинин тамашаларда бир реъиссор вя бядии рящбяр кими чалышмалары; 7. Тцрк халг мусигиси вя цмумиййятля фолклор щаггында дцшцнжяляри; 8. Нийазинин Тцркийянин ифачылыг (вокал, инструментал, оркестр дириъорлуьу) сянятиня тясири; 9. Маарифчилик фяалиййяти; 10. Нийазинин бу вя йа диэяр йарадыжылыг вя инсани хцсусиййятляринин тящлили.

        Эюрцндцйц кими мювзу чох эениш олдуьундан, тягдим етдийимиз мягаля Нийази йарадыжылыьынын бу сащясинин садяжя бир нечя мягамларыны ишыгландырмаг мягсядини дашыйыр.

        Нийазинин чаьдаш тцрк мусигичиляри иля илк йарадыжылыг тямаслары 1963-жц илдя Ящмяд Аднан Сайгун (1907-1991) вя Цлви Жемал Еркинин (1906-1972) Бакыда кечирилян консертляри иля башлады. Бурада Я.А.Сайгунун 3-жц симфонийасы вя Фортепиано цчцн консерти, Ц.Ж.Еркинин 2-жи симфонийасы вя Скрипка иля оркестр цчцн йаздыьы консерт Азярбайжан динляйижиляриня тягдим олунду [4, 56].

        Бу консерт Я.А.Сайгун симфонийасынын илк сясляниши олдуьундан щям бястякар щям дя бцтювлцкдя мусиги мядяниййяти цчцн яламятдар бир щадися иди. Нийази Сайгунун бу йени ясярини програма салмадан юнжя онун партитурасыны Азярбайжан бястякары Гара Гарайевля (1918-1982) бирэя диггятля нязярдян кечирмиш вя тцрк мусигисинин мцасир бястякарлыг техникасына сащиб олан устад бир сяняткары иля гаршылашдыьына ямин олмушду [5, 239].

        Тцрк бястякарларынын Бакыдакы консертляри бюйцк мцвяффягиййятля кечди. Бу наилиййяти Сайгун вя Еркин Нийази иля пайлашдылар вя она юз миннятдарлыгларыны билдирдиляр.

        Адятян бир дириъорун сявиййясинин йцксяклийини эюстярмяк цчцн онун щяр щансы бястякарын дуйэу вя дцшцнжялярини дягиг шякилдя динляйижийя чатдырмасындан бящс едилир. Лакин Нийази гейри - ади бир дириъор олдуьу цчцн о, чох вахт ифа етдийи ясярдя бястякарын юзцнцн дя тяхмин етмядийи дярин мяна вя эюзялликляри щисс едиб ашкара чыхарараг динляйижийя тягдим едир, беляжя, ясярин мцяййян дяряжядя щяммцяллифиня чеврилирди. Нийази йарадыжылыьынын бу юзяллийи тцрк бястякарларынын юз ясярляринин йозумуну она тамамиля етибар етмясиня сябяб олмушдур. Буну дяфялярля тцрк бястякарлары юзляри дя етираф етмишляр. Мясялян, 3-жц симфонийанын мяшги заманы Нийази салонда отуран Сайгуна цз тутараг ясярин йозуму щаггында фикрини сорушур. Сайгун ися Нийазинин ифасында симфонийасынын дцшцндцйцндян даща йахшы сясляндийини мямнуниййятля гейд едир.

        Бу консертин тякрарынын Москва шящяриндя бир башга дириъорун иштиракы иля дя кечмяси габагжадан планлашдырылмышды. Амма Сайгун вя Еркинин тякиди иля бу консерти идаря етмяк цчцн Бакыдан Нийази дявят олунду. Тяшкилатчылар А.Сайгуна юз симфонийасына юзцнцн дириъорлуг етмясини тяклиф етсяляр дя, о Нийази олан йердя башга бирисинин, щятта мцяллиф олса беля, дириъорлуг етмяйинин мцмкцн олмадыьыны вурьуламышды.

        1963-жц илдя Москва консерваторийасынын бюйцк салонунда кечирилян консерт тцрк мусигисинин байрамына чеврилди. Консерт бир баша граммофон валларына йазылды. Бу, Москвада тцрк бястякарларынын йаратдыьы илк граммофон йазылары иди. Салонда топланмыш динляйижиляр, Москванын ян танынмыш мусигичиляри муасир тцрк мусигисини бюйцк марагла гаршыладылар. Бу щадися тцрк мядяниййятинин тяблиьиндя вя йайылмасында бюйцк ящямиййят кясб етди.

        Москвадакы консертдя динляйижиляр арасында тцрк шаири, йазычысы вя ижтимаи хадими Назим Щикмятин (1902-1963) дя олмасы тядбиря хцсуси юням верирди. Н.Щикмят иля Нийази 1960-жы илдя Азярбайжан бястякары А.Мяликовун “Мящяббят яфсаняси” балети цзяриндя чалышаркян таныш олмуш вя бу, юмцр бойу давам едян достлуьа чеврилмишди. Нийази о эцнц хатырларкян йазырды ки, Назым Щикмят консертин илк тяняффцсцндя сящнянин архасына эяляряк “Щарада мяним “Асланым”, суалы иля мяни ахтарырды” [Щямин йердя]. Н.Щикмят досту Нийазини вя мяктяб йолдашы А.Сайгуну гужаглайараг онлары бу мцвяффягиййятя эюря тябрик етди. Консертдян сонра Тцркийянин Москвадаки сяфири Фящри Горутцрк (илляр сонра юлкянин президенти олмушдур) Нийази, Сайгун вя Еркинин шяряфиня гябул тяшкил едяряк юз тябриклярини онлара чатдырды. Щямин 1963-жц илдя Нийази бюйцк консерт програмы иля Тцркийяйя дявят олунду.

        О дюнямдя Совет юлкяси иля Тцркийя арасында олан мцнасибятляр бу эцнки сых ялагялярин эерчякляшян шяраитиндян фяргли, чох мцряккяб иди. Советлярин илляр бойунжа сцрян “Дямир гапылар” сийасяти, Тцркийядя баш верян щярби чеврилиш вя щярби игтидар ики гардаш халгы - Азярбайжан вя Тцркийя халгларыны бири-бириндян узаг салырды. Амма юлкяляр арасында тядрижян мцлайимляшян мцнасибятляр мядяни ялагялярин дя инкишафына йол ачырды.

        Бу мцнасибятлярин мцсбят шякилдя ирялилямясиндя Нийазинин дя бир сяняткар вя вятянпярвяр Азярбайжан вятяндаши кими бюйцк пайы вар иди. Илляр сонра Тцрк дириъору Щикмят Шимшяк (1924-2001) Бакыда гастрол сяфяриндя оларкян Нийази щаггында бу сюзляри демишдир: “Нийази Тцркийя вя Совет Иттифагы арасында олан бузлары яридя билмишдир. О, юз сяняти иля юлкяляримиз арасында узун илляр баьлы галан гапылары ачмышдыр” [2, 38].

        1925-1930-жу иллярдя Парисдя вя Авропанын диэяр мядяниййят мяркязляриндя пешякар мусиги тящсили алмыш илк беш Тцркийя бястякары - Ряшид Рей (1904-1985), Фярид Алнар (1906-1978), Аднан Сайгун, Цлви Жемал Еркин, Нежил Аксес (1908-1999) 1960-70-жи иллярдя артыг танынмыш мусигичиляр иди. Онларын ардындан йени бястякарлар нясли йетишмяйя башламышды. Бунунла йанашы Тцркийядя симфоник ясярлярин ифасы цчцн йцксяк сявиййяли дириъорлара бюйцк ещтийаж вар иди. Бу проблемя тохунан Тцркийянин мусиги хадими, бястякар Бцлент Таржан (1908-1999) юз мягалясиндя беля йазырды: “Бизим юз Аднан Сайгунумуз вар, лакин тяяссцф ки, юз Нийазимиз йохдур. Опера сянятимизин адындан, бцтцн тцрк мусигиси адындан мян Нийазийя щядсиз миннятдарлыг дуйьуларымы билдирмяк вя беля демяк истяйирям: йаша, мин йаша, Нийази! ” [4, 72].

        Нийази Тцркийяйя эялян илк Совет дириъору иди. Тцрк мядяниййят хадимляри, ижтимаиййят нцмайяндяляри, щятта садя Тцркийя вятяндашлары биляндя ки, Нийази азярбайжанлыдыр, она гаршы мараг гат-гат артырды. Мусигичиляр, тамашачылар щяр фцрсятдян истифадя едяряк Нийазийя Азярбайжан щаггында, онун мядяниййяти, ядябиййаты иля баьлы мцхтялиф суаллар верирдиляр. Нийази юз эениш билийини, истедады вя тцрк халгына бяслядийи сямими щиссляри сайясиндя тцрк ижтимаиййятинин достлуьуну вя щюрмятини газанмышды.

        Илк эялишиндян Нийази эениш вя зянэин програмла чыхыш етмяйя чалышырды. Бу мягсядля о, дцнйа классикляринин, Азярбайжан вя тцрк бястякарларынын ясярляриня мцражият едяряк Анкара Жумщурбашканлыьы симфоник оркестри вя Анкара опера вя балет театрынын солистляри иля консерт вя тамашаларла чыхыш едирди. Щямин консертлярдя Нийазинин дириъорлуьу иля П.Чайковскинин Дюрдцнжц симфонийасы вя “Ромео вя Жулйетта” увертцра-фантазийасы, Н.Бородинин “Кнйаз Игор” операсындан “Гыпчаг рягсляри”, Щ.Венйавскинин Скрипка вя оркестр цчцн консерти (солист - оркестрин консертмейстери Октай Далайсел), А.Сайгунун Цчцнжц симфонийасы вя Фортепиано консерти бюйцк мящарятля ифа олунмушду.

        Бу чыхышлар тцрк мятбуатында да эениш ишыгландырылырды. Аднан Сайгун Нийазинин ежазкар сянятиндян, бястякарын ясярляри дярк едиб усталыгла ифа етмясиндян йазараг алдыглары ясл зювгя эюря Нийазийя сямими миннятдарлыьыны вя тяшяккцрцнц билдирирди.

        Мусиги тянгидчиси Орхан Танрыгулу Тцркийядя бундан юнжя П. Чайковскинин вя Н.Бородинин ясярляринин беля мцстясна дяряжядя парлаг вя жанлы сяслянмясини ешитмядиклярини, Нийазинин ифасында ися ясл рус мусигисини динлядиклярини йазмышды [4, 58].

        Нийази Анкара опера театрынын сящнясиндя П.Чайковскинин “Йевгени Онеэин” операсыны вя “Йатмыш эюзял” балетини бярпа едяряк йцксяк мящарятля тамашайа эойду.

        Онун мусигили театр сянятиндя олан бюйцк тяжрцбяси, дириъорлугла йанашы бир реъиссор вя тамашаларын бядии рящбяри кими дя чалышмасы, солистляр, хор вя оркестр арасында щармоник цнсиййятин йаранмасына имкан верирди.

        Азярбайжан дириъорунун мцхтялиф иллярдя Истанбул, Анкара вя Конйада вердийи консертляр, гойдуьу тамашалар Тцркийянин яламятдар мядяниййят щадисяляриня чеврилирди. Нийазинин идаря етдийи консертлярдя эюркямли сянятчиляр: тцрк пианочулары Айсеэцл Сарыжа, Идил Бирет, опера сянятчиси Суна Корад, скрипкачы Суна Кан, Огтай Далайсел вя яжняби солистляр иштирак едирдиляр. Симфоник оркестрин ифасында Волфганг Амадей Мотсарт, Рихард Вагнер, Лйудвиг ван Бетщовенин ясярляри иля йанашы Фикрят Ямировун “Азярбайжан каприччиосу”, Султан Щажыбяйовун “Оркестр цчцн консерт”, Нийазинин “Раст” симфоник муьамы вя “Тярякямя” симфоник рягси дя ифа олунурду.

        Тцркийядя чох севилян Пйотр Чайковскинин “Йевэени Онеэин”, “Гаратохмаг гадын” вя Жцзеппе Вердинин “Аида” операларынын тяфсири театр сящняляриндя юлкянин мусиги ижтимаиййятинин вя мусиги севярлярин диггят мяркязиндя дурурду.

        Нийазидян юнжяки иллярдя Истанбул сящнясиндя Италийа дириъору вя Исвечря реъиссору тяряфиндян “Йевгени Онегин” операсы тамашайа гойулса да уьурсуз алынмышды. Бу барядя Истанбул мятбуатында мянфи, тянгиди ряйляр дярж олунмушду [4, 61].

        1965-жи илдя, Истанбулда, бу операнын йени тамашасында Нийази ясярин мусиги драматурэийасыны гаврамаг, мусигинин сяжиййяви хцсусиййятлярини тясирли шякилдя тягдим етмяк бажарыьыны эюстярди. 1966-1967-жи иллярдя Нийази йеня Анкара опера театрына дявят олунду. Бу дявят П.Чайковскинин “Гаратохмаг гадын” операсынын тамашайа гойулмасы иля ялагядар иди.

        Бюйцк уьур газанан тамашайа щямин дюврдя Тцркийянин президенти олан Жевдет Сунай да тяшриф буйуруб, Нийазини вя йарадыжы коллективи тябрик етди. Мятбуат бу тамашаны Тцркийянин театр щяйатында бюйцк бир щадися, Тцркийя иля Совет Иттифагы арасында мядяни ялагялярин мющкямляндирилмяси вя инкишаф етдирилмяси ишиндя юнямли тядбир кими дяйярляндирди.

        Бу уьурлу гастролдан сонра Нийази дяфялярля Тцркийяйя дявят олунду. 1973-жц илдя о, ил йарым ярзиндя Анкара опера театрынын бядии рящбяри вя дириъору вязифяляриндя чалышды.

        1973-жц илдя Нийазинин рящбярлийи алтында дцнйа опера сянятинин инжиси, Италийа бястякары Ж.Вердинин “Аида” операсынын тамашасы эерчякляшди. Нийазинин бу иши мятбуатда “мювсцмцн ян йахшы тамашасы” адына лайиг эюрцлдц [3, 173]. Йери эялмишкян гейд етмяк лазымдыр ки, операнын баш гящряманы - Радамес ролунда щямйерлимиз, опера мцьянниси Лцтфийар Иманов чыхыш етмишди.

        Бу тамашалар вя консертляр Тцркийянин мусиги щяйатынын зянэинляшмясиндя, динляйижилярин дцнйанын эюзял мусиги нцмуняляри иля таныш олмасында, цмумиййятля, мусиги мядяниййятинин инкишафында мцсбят рол ойнайырды. Нийази иля бирэя чалышмалар тцрк ифачылары цчцн дя бюйцк ящямиййят кясб едирди. Онларын юзляринин дя етирафына эюря, Нийазинин мяшг заманы вердийи изащатлары, ифачылыг эюстяришляри бир пешякар тякмилляшмя, усталыг мяктяби иди. Нийазинин бюйцк бир психолог, мцяллим олмасыны Тцркийянин бир чох мядяниййят хадимляр, бястякар вя ифачылары йазылы вя шифащи шякилдя гейд етмишляр. Бунларын арасында бястякарлар Аднан Сайгун, Нежил Казым Аксес, Бцлент Таржан, дириъор Эцрер Айкал, опера солистляри Айщан Баран, Йылдыз Тумбул, Мцфидя Юзэцр, Сона Корад, Ерол Ураш, пианист Идил Бирет, скипкачы Суна Кан, скрипка вя виола (алт) ифачысы Юзяр Сезэин, ъурналист Щайати Асылйазыжы вя диэярляринин адыны чякмяк олар.