|
ЦЗЕЙИРШЦНАСЛЫГ
ЦZEYИR HACЫBЯYLИ. HЯYAT SЯHИFЯLЯRИ. QORИ SEMИNARИYASЫ
Фярящ ЯЛИЙЕВА
ЦЗЕЙИР ЩАЖЫБЯЙЛИ ВЯ “НИЖАТ” ЖЯМИЙЙЯТИ (1912-ЖИ ИЛ)
Севинж АГИЛ ГЫЗЫ
ДОКУМЕНТЫ УЗЕЙРБЕКА В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ
Алла БАЙРАМОВА
ЦЗЕЙИР ЩАЖЫБЯЙЛИНИН “ЯСЛИ ВЯ КЯРЯМ” ОПЕРАСЫ - “ИРЯК ЙОЛУ” ЫЫ БЕЙНЯЛХАЛГ МУСИГИ ФЕСТИВАЛЫНДА
Жямиля ЩЯСЯНОВА
“ЯЗЫЗ ДОСТУМ, ЦЗЕЙЫР!” Л.Ростропович вя Ц.Щажыбяйлинин достлуг вя йарадыжылыг ялагяляриня щяср олунур
Шейла ЩЕЙДЯРОВА
|
|
Целенаправленный поиск подлинных документов прошлого, обострённое внимание к обнаруженным ранее неизвестным или же вновь обретённым материалам, введение в научный обиход выявленных фактов истории азербайджанской музыки – характерная черта азербайджанского музыкознания последних десятилетий. Тому подтверждением являются первые публикации ряда произведений корифеев азербайджанской музыки примеры популяризации фактов их жизни и творчества, почерпнутые из архивных источников. И в первую очередь это относится к узейрбековедению.
К примеру, начиная с 1989г. усилиями Сардара Фараджева, ныне директора Дома-музея Гаджибекова, а тогда ещё научного сотрудника музея, были выявлены и популяризированы забытые и неизвестные произведения Гаджибейли. Это два марша, из которых один, «Марш Азербайджан», стал гимном Республики Азербайджан. Другой, «Милли марш», (слова и музыка У.Гаджибейли) был в одноголосном изложении. Сардаром Фараджевым были написаны его клавир и партитура для симфонического оркестра с хором. Также им были написаны клавир, обработка для квартета, струнного оркестра и симфонического орекстра с хором с одноголосной «Бахар Нагмеси»; опубликованы песни «Чырпыныды Гара Дениз» и «Сени Гёзлеир»; осуществлена новая редакция партитуры и клавира «Эр ве арвад» (поставлена в Театре музыкальной комедии в 2010г.); популяризовано либретто оперы «Шейх Санан» и через либретто восстановлен ряд музыкальных номеров оперы; переведена на азербайджанский язык и опубликована переписка Гаджибекова и его супруги, Малейке ханум; популяризированы некоторые факты его биографии, полученные из воспоминаний самого композитора и его близких. В частности, о песне, которую в его детстве пела его мать, Ширин ханум, в последствии использованной Гаджибековым в финале оперы «Кероглы». Об этих фактах сообщалось в печати1.
Вновь спустя долгие годы зазвучал «Марш авиаторов» У.Гаджибейли по инициативе директора Музея авиации Шамсатдина Ахундова.
Под руководством Земфиры ханум Сафаровой Отделом музыки АН Азербайджана осуществлена многолетняя кропотливая работа по сличению клавиров и партитур «Лейли и Меджнуна» и «Кероглы». Ею же написаны комментарии к их изданиям.
Государственным музеем музыкальной культуры Азербайджана также ведётся работа по выявлению малоизученных, забытых или вовсе неизвестных страниц истории азербайджанской музыки. Так, начиная с 2003-го года, впервые озвучены и, начиная с 2005, изданы два десятка произведений, рукописи которых хранятся в музее, семи азербайджанских авторов. В их числе и «Лезгинка» У.Гаджибейли, написанная в 1932г. для тара, кеманчи, балабана и дефа (впервые издана в год 125летия композитора – в 2010) 2. Однако поиск ведётся не только в пределах музейных стен, но и в различных архивах, как Азербайджана, так и за его рубежами. Уже сообщалось, что документы по Кара Караеву привозились из двух драмтеатров Санкт-Петербурга3 и Российского архива литературы и искусства Москвы, звукозаписи азербайджанского музыкального фольклора конца 1920х гг. выявлялись, копировались и привозились из Института русской литературы («Пушкинского дома») Академии наук Российской федерации4.
Очередным примером подобной деятельности является поиск документальных свидетельств, касающихся Узеира Гаджибейли в Санкт-Петербурге, предпринятый мной по инициативе и поручению начальника Отдела искусств Министерства культуры и туризма Азербайджанской Республики Фарах ханум Алиевой. Общеизвестно, что Гаджибейли учился в Петербургской консерватории (после учёбы в Москве), где, конечно, должны были быть какие-то материалы, свидетельствующие об этом. Однако архивов тех лет в Консерватории не сохранилось, о чём мне сообщила проректор по науке Зивар Махмудовна Гусейнова5. Она же помогла найти, куда они перекочевали – Санкт-Петербургский исторический архив. После чего Фаиком Челебиевым6 эта информация была уточнена. Для того, чтобы получить копии этих, имеющих большое значение документов, необходимо было официальное обращение в Архив, и через потребовавшую немалого времени установленную процедуру нами были получены цветные копии в натуральную величину.
Дело У.Гаджибекова, значащееся в архиве под номером 796, включает в себя следующие документы:
1. Свидетельство о рождении (вместе с рукописной копией)
2. Свидетельство о бекском происхождении (вместе с рукописной копией)
3. Свидетельство об окончании Закавказской педагогической семинарии (вместе с рукописной копией)
4. Прошение о приёме в Санкт-Петербургскую консерваторию для изучения теории композиции от 25 ноября 1913г.
5. Прошение о приёме в Санкт-Петербургскую консерваторию для изучения игры на органе от 4 января 1914г.
6. Паспортная книжка, выданная 14 июня 1912 г. с последней записью в ней от 25 мая 1913г. (вместе с её неполной рукописной копией)
(Для справки: из гаджибековских документов тех лет в Государственном музее музыкальной культуры Азербайджана имеется только нотариально заверенная доверенность, подписанная им в Москве в 1913 г., согласно которой он доверяет ведение его финансовых дел Муслиму Магомаеву. Она попала в музей вместе с другими документами архива Муслима Магомаева, среди которых, для сравнения, также есть свидетельство о рождении и свидетельство об окончании Закавказской педагогической семинарии в оригиналах.)
1. Фяряжов С. Ц. Щажыбяйли. “Шейх Сянан” операсынын либреттосу. Илк няшря юн сюз. Мусиги Дцнйасы, 3-4/2010, с.21
2. Щажыбяйли Ц. Лязэи рягси. Тар, каманча, балабан вя дяф цчцн партитура. Редактору А.Байрамова. Бакы, 2010.
3. Байрамова А.. Азярбайжан мусигишцнаслыьында мянбяшцнаслыьын роллунун артмасы щаггында. Мусиги Дцнйасы, 3-4/2009, с.105-106.
4. Байрамова А. Азярбайжан фолклорунун сясйазылары Пушкин евиндя. Мусиги Дцнйасы, 4/45, 2010, с.229-230.
5. Гусейнова Зивар Махмудовна - проректор по научной работе Санкт-Петербургской консерватории, заведующая кафедрой Истории русской музыки, профессор, доктор искусствоведения, известный специалист в области древнерусской и классической русской музыки.
6. Челебиев Фаик Ибрагим оглы – научный сотрудник Российского Института истории искусств(Санкт-Петербург), доктор искусствоведения.
Материалларла бцтювлцкдя таныш олмаг цчцн ъурналын чап вариантына мцражият едя билярсиниз.
|
