МУСИГИ ТЯЩСИЛИ ВЯ МААРИФЧИЛИЙИ
РУС ЕЛМИ ШЯРГ МЯДЯНИЙЙЯТИ ЩАГГЫНДА
Aфят ЩЯСЯНОВА
ВОКАЛЬНАЯ ЛИРИКА КАРА КАРАЕВА НА СТИХИ ПУШКИНА
Жаля ДЖАФАРОВА
ТАРИХЯН ФОРМАЛАШМЫШ СЯСЛИ СИСТЕМЛЯРИН ТИПЛЯРИ
Камал ЯЩМЯДОВ
АЗЯРБАЙЖАН БЯСТЯКАРЛАРЫНЫН ЙАРАДЫЖЫЛЫЬЫНДА ХАЛГ МАЩНЫЛАРЫНЫН ИШЛЯМЯЛЯРИ
Азад ЯЛИЙЕВ
МИКРОТОНАЛЬНАЯ НОТАЦИЯ ПОСРЕДСТВОМ ЧИСЛОВЫХ УТОЧНЕНИЙ ЗНАКОВ АЛЬТЕРАЦИИ (НА ПРИМЕРЕ ЗВУКОРЯДА ТАРА)
Имина АЛИЕВА

Азярбайcан бядии йарадыcылыьынын чохясрлик инкишаф йолу Йахын вя Орта Шярг халгларынын мцхтялиф вя чохфунксионал мядяни ялагяляринин мювcудлуьуну парлаг шякилдя якс етдирир. Бцтцн бунлар мялум олдуьу кими, Шярг дцнйасынын щярби-сийаси тарихи, щямчинин Азярбайcанла гоншу вя йахынлыгда йерляшян бир чох юлкялярин сосиал-игтисади вя мядяни инкишафындакы уйьунлугларла шяртлянир. Азярбайcан инcясянятиндя юзцня йер тапан парлаг cизэиляриля сечилян ясярляр Йахын вя Орта Шярг юлкяляриня хас олан цмуми ганунауйьунлуглар вя тиположи охшарлыгларла щармоник шякилдя синтез олунур. Мараглыдыр ки, артыг рус шяргшцнаслыьынын инкишаф етдийи илк дюврлярдя алимляр Шярг бядии мядяниййятинин тятгиги просесиндя конкрет тарихи комплекс амилиня ясасланараг, Азярбайcан мядяниййятини онун айрылмаз щиссяси кими гябул едирляр. Дейилянлярин тясдиги кими рус шяргшцнаслыьы тарихиня мцраcият едиб айры-айры фактлары гейд едяк.

        XX яsrя qяdяr Рус шяргшцнаслыьы чох бюйцк inkiєaf йолу кечмишдир. Юз мяншяйини филолоъи бир елм кими эютцрян рус шяргшцнаслыьы юзцндя бир сыра комплекс фяннляр тядрисини, о cцмлядян тарих, ядябиййатшцнаслыг, дилчилик, фялсяфя тарихи вя естетик фикир тарихи, дин тарихи, бядии мядяниййят тарихи вя с. йетишдиря билмишдир. Ярябшцнаслыг, тцрколоэийа вя исламшцнаслыг шяргшцнаслыьын тяркиб щиссяляри кими таныныр ки, бунун да бир елм кими чичяклянян дюврц XIX ясрин икинcи йарысына тясадцф едир. Академик Н.И.Конрад йазырды: « Юзляринин иряли сцрдцкляри шяхси тялябляри иля XIX ясрдя сцрятля инкишаф едян щуманитар елмлярин ролу щядсиздир; щямiн ясрдя бир чох халгларын тарихи щяйатында йени гцввя иля йаранмыш cямиййятчилик, ири щяcмли проблемлярин щялли вя ишыгландырылмасыны тяляб едирди ки, буну да Шярг алямини тятгиг етмядян щяйата кечирмяк гейри-мцмкцндцр.» (1. сящ 10).

        Русийада Шшярг юлкяляринин мядяниййят вя мяишятинин юйрянилмяси ики – елми вя практики - истигамятлярдя апарылыб. Елми тятгигатлар Елмляр Академийасы, Университетляр, Cоьрафийа cямиййяти вя диэяр елми мцяссисяляр тяряфиндян щяйата кечирилиб. Практики истигамятдя иш адлы-санлы дипломатлар, консуллар, щярби гуллугчулар, таcир вя сащибкарлар тяряфиндян апарылыб. Бундан ялавя, рус йазычы вя шаирляринин Шярг реэионуна, о cцмлядян дя Азярбайcана даир эюстярдикляри мараг, тарихи ясярлярдя щякк олунан юзцнямяхсус дцшцнcяляр ачыг-айдын сезиля билир. Рус ядябиййатынын эюркямли нцмайяндяляриндян олан А.Пушкин, Й.Лермонтов, И.Турэенев, М.Достойевски, Л.Толстой, И.Бунин вя б. Шярг мядяниййятиня, онун ядябиййат вя фолклоруна, Л.Толстойун сюйлядийи кими «Шярг мцдрцклцйцня» - дярин щюрмят бяслядиклярини эизлятмир. Шярг дцнйасы иля баьлы олан тяяссцрат вя мцшащидяляри онлар юзляринин «йол гейдляриндя» вя ядяби-бядии ирсляриндя якс етдиря билирляр. Мясялян, мянзяря вя рясмлярдя олан хырда деталлары беля еcазкар шякилдя, усталыгла якс етдиря билян Иван Бунин, чохобразлы Шярг дцнйасынын юзцнямяхсус форма вя рянэлярини инcя, образлы вя щейрятамиз дяряcядя дягиг бир шякилдя якс етдиря билир. Очеркляриндя о, Тцркийя, Фялястин, Мисир, Ялcязаир вя диэяр шярг юлкяляриня етдийи сяйащятляри эениш шякилдя охуcуйа чатдырыр. Тятгигатчыларын фикринcя йазычынын йарадыcылыьы яcняби юлкялярин торпагларыны эязиб-эюрмякля битмир вя бу «ясирлярин дяринликляриня сяйащят…» кими гиймятляндирилмялидир, щарада ки, «cоьрафийа тарихля», мцасир щяйат шяклинин ися чохдан ютмцш эцнляриля говушур. Мящз она эюря И.Бунин айры-айры заманлар арасында мювcуд олан ялагяни щисс едя билдийи цчцн йазыларында тякcя эюрдцклярини йох, «тарихин сящифяляриндя щякк олунмуш яфсаняляри» дя якс етдиря билир. (2. сящ 375.).

        XII ясрдян башлайараг Русийа дювлятинин бир чох нцмайяндяляри – дипломатлар, кцбар вя дини хадимляр, - Йахын вя Орта Шярг истигамятиня йолланмышлар. Онлар Константиополда олмуш, адалара цзмцш, Сурийа, Фялястин, Мисири гарыш-гарыш эязмиш, щятта бязян Мессaпотамийайа эедиб-чыхмыш, Кичик Асийаны ися – шималдан cянуба, гярбдян шяргя гядяр тятгиг етмишляр. Онлар Йахын Шяргя эедян мцхтялиф йоллары – гуру иля Полша, Молдавийа, Иран вя Гафгаздан, суларла ися Азов, Кафадан Константинопола гядяр юзляри цчцн ашкар етмишляр. Йахын Шярг юлкяляринин эениш маэистрал йоллары вя дювлятлярарасы чохшахяли тиcарят ялагяляри Азярбайcана эятириб-чыхарырды. Бу мянада 1623-cц илдя Москвадан Шяргя сяйащят етмиш таcир Фйодор Афанасйевич Котовун «Иран шащлыьына, орадан да Тцркийя торпагларына, Щиндистана щардан ки, Урмуза эямиляр эедир» щаггынdакы щекайяти диггяти cялб едир. Онун гейдляриня эюря «Ярдябилдян Тцрк торпагларына эетмяк цчцн Тябриздян кечмяк лазымдыр», «Кабзиндян Баьдада Тцрк торпаьлары вастясиля дя йол вар». Даща сонра «Тцрк торпагларындан Эянcя вя Ряванла Шамахыйа» эедян йол тясвир едилиб. (2 сящ 29). Архивдя дин хадими Арсений Сухановун адына тапылан диэяр архив сяняди дя аз мараг доьурмур. Йерлярдя дини вязифяляри вя яняняляляри юйрянмяк щаггында рясми сярянcамы олан А.Суханов 1651-cи илин майында Константинополдан Мисиря, орадан да Yерусялимя йолланыр. Бцтюв бир или Yерусялимдя галдыгдан сонра о, «Сурийа, Шярги Анатолийа, Эцрcцстан вя Гафгаздан» Москвайа эедир. (2 сящ 31).

        ЯDЯBИYYAT

1. Конрад Н.И. Запад и Восток. М. Глав. редакция восточ. литературы, 1966,496с

2.Данциг Б.И. Ближний Восток в русской науке и литературе.М.:Наука,1973,433с.

3. Бартольд В.В.Избранные сочинения, том II, часть I.М.АНСССР,1963,992с

Материалларла бцтювлцкдя таныш олмаг цчцн ъурналын чап вариантына мцражият едя билярсиниз.