ЦЗЕЙИРШЦНАСЛЫГ
МУСИГИ ЕЛМИМИЗИН ШАЩ ЯСЯРИ
Еллада ЩЦСЕЙНОВА
ЧЕЛОВЕК, СТАВШИЙ ПАМЯТНИКОМ
АНАР
ЦЗЕЙИР ЩАЖЫБЯЙЛИНИН НЯЗЯРИ ВЯ ЕСТЕТИК КОНСЕПСИЙАСЫНДА ТЯНГИД МЯСЯЛЯЛЯРИ
Земфира СЯФЯРОВА
АЧЫЛМАМЫШ СЯЩИФЯЛЯР: «ШЕЙХ СЯНАН» ОПЕРАСЫ
Фярящ ЯЛИЙЕВА

Мусигимиздя Шярг вя Гярбин мющкям вящдятини илк дяфя йарадыжылыьында щяйата кечирян бястякар шцбщясиз ки, Цзейир Щажыбяйли олмушдур. Шяргдя илк опера вя оперетталарын тямялинин гойулмасы, кантата, романс гязял ъанрларынын йаранмасы, “Азярбайжан халг мусигисинин ясаслары” кими мцкяммял елми-нязяри ясярин ярсяйя эялмяси, епик-гящрямани “Короьлу” операсы вя онун бу эцн Тцрксойун бейнялхалг лайищяси ясасында йени тамашасынын тянтяняли йцрцшц, - бцтцн бунлар дедийимизя эюзял, гцрурверижи мисаллардыр.

        Нязяриййядя дя интонасийа, лад, мелодийа, ритм, чохсяслилик, мусигидя тяржцмя, Шярг мусигиси вя Гярб мусиги алятляри, Азярбайжан тцрк халг мусигиси щаггында, мусигидя хялгилик, миллилик вя бейнялмиляллик, яняня вя новаторлуг вя саир бунлар кими мцряккяб проблемляр бюйцк алим тяряфиндян иряли сцрцлмцш вя щялл едилмишдир.

        Цзейир Щажыбяйли Азярбайжан мусигисинин инкишафына мане олан, бу инкишафы лянэидян мцхтялиф тяхиря салынмаз мясялялярин чюзцлмяси цчцн йашыл ишыг йандырмыш вя йени перспективляр ачмышдыр. Бу мясялялярдян бири дя бу эцн арашдыражаьымыз тянгид мясяляляридир ки, бизим мусигишцнаслыьымызда вя щям дя башга сянятлярдя вя сащялярдя чох актуал вя эцнцмцзля сясляшян мясялядир. Тяяссцф ки, бу щагда мусигишцнаслыьымызда чох аз данышылмыш вя йазылмышдыр. Амма Ц. Щажыбяйли щямин мясяляйя йарадыжылыьынын мцхтялиф илляриндя чох бюйцк юням вермиш вя онун тюрятдийи фясадлары юз цзяриндя щисс етмиш, лазым эяляндя онларла мцбаризя апармышды. Бу жящятдян онун диггятимизи хцсусиля чякян мараглы “ Кцйчцлцк” адлы мягаляси цзяриндя дайанмаг истярдик. О, бу мягалядя йазырды: “ Биз тяк бир дава сющбятляриндя кцйчц дейилик ки, щяр бир барядя кцйчцйцк. Бир адамы писляйяндя еля писляйирик ки, ешидянляр о адамдан нифрят едирляр. Щямчинин, бирисини тярифляйяндя, ону эютцрцб яршифялякя галхызырыг”. Доэрудан да яэяр биз Цзейир бяйин 1915-жи илдя дедийи бу фикри бу эцня шамил етсяк, дейя билярик ки, лазым олду, олмады, лайиг олду, олмады мцхтялиф шяхсляри биздя чох популйар ифадя олан “дцнйашющрятли” вя йа “дащи” сюзляри дейиб тярифляйирляр. Бу сюзляр дя йериндя ишлядилмяйяндя тябии ки, якс тясир бурахыр. Щяля о вахтлар Цзейир бяй йазырды ки,“беля-беля шейлярин вя щяр бир кяля-кютцрлярин сябяби одур ки, тянгидчимиз йохдур. Щяр кяс билдийини еляйир, билдийини ишлядир, билдийини йазыр, билдийини дейир, билдийини ямяля эятирир. Бир адам да олмур ки, бу ишлярин йахшы тяряфини йахшы айаьына, пис тяряфини пис айаьына вериб, йахшыны йамандан айырсын”

        Шцбщясиз ки, бир шяхси, мцяллифи вя йа ясяри дяйярляндиряндя дя лайиг олан гиймяти вермяк даща мягсядяуйьундур.

        Цзейир бяй щямин мягалядя гейд едирди ки, дырнаг арасында “тянгидчиляримиз” вар, йяни йаланчы тянгидчиляримиз ки, йахшыйа пис вя пися йахшы демяйя инсафы йол верир. Бу йаланчы тянгидчиляримиз ики жцрядир: бириси анлайа-анлайа писи йахшы вя йахшыны писляйир, чцнки гярязишяхсиси вар вя о гярязи шяхсиси щяр бир шейдян яввял тутур. Бириси дя анламадыьына эюря, пися йахшы вя йахшыйа да пис дейир, чцнки баша дцшмцр вя аьлы да кясмир”. Тяяссцф ки, бу эцн дя щяр ики тянгидчи нювц мювжуддур вя фяалиййятлярини дя давам етдирирляр. Цзейир бяйин цздянираг бу жцр тянгидчиляр щаггында сюйлядийи фикирляри бу эцнцмцзля нежя дя сясляшир. Цмумиййятля, сон илляр халгын фяхри, вижданы олан сяняткарлар, йазычылар, бястякарлар щаггында сенсасийа наминя, мяшщурлашмаг наминя вя йа башга сябябляря эюря налайиг фикирляр, тящгирляр, йаланлар, бющтанлар уйдуруб чап елямяк, онлары лякялямяк щявяси бир нюв вярдишя, бязи цздянираг тянгидчилярин щяйат мягсядляриня чеврилмишдир. Бу вярдишин, мягсядин дя Цзейир бяйин тябиринжя десяк, “жямиййятя бюйцк зяряри вардыр”.

        Цзейир бяй еля щямин мягалядя билдирирди ки, “дцнйада ики шей вар: щагг вя нащаг. Кишилик ондадыр ки, тутдуьун ишин нащаг олдуьуну сяня билдиряндя бойнуна алмаг вя бир дя юзэясинин тутдуьу ишин дя щагг олдуьуну исрар етмяк. Щярэащ щяр бир ишляримиздя беля мярданя олсаг, бюйцк щцняр сащиби оларыг. Нежя дя эюзял арзудур! Цзейир бяйин арзусунун бу эцн дя щяйата кечмясиня бюйцк ещтийаж вардыр. Цзейир бяйин юзц щямишя беля бюйцк щцняр сащиби олмушдур. Цзейир бяй тянгид мясялясиня тякрар-тякрар гайыдараг бу щагда дяфялярля йазмышдыр. О, “Иршад” гязетиндя бу щагда беля йазырды: Интигад (критика, йяни тянгид - З.С.) лазымдыр, амма даща далашмаг лазым дейил. Бизим бинява жамаат еля пис юйрянибдир ки, инди интигад иля далашмагда щеч бир фярг вя тяфавцт гоймурлар; чцнки йазычыларымызы щямишя шяхсиййят цстцндя далашан эюрцбдцляр. Бу эцнлярдя охужулардан бириси йазыб дейир ки, ейб дейилми ки, гязет сцтунларында далашырсыныз, мяэяр билмирсиниз ки, сизляр далашанда, бизляр эяряк бир-биримизи гырыб тяляф едяк. Дейирям, горхма, далашмырыг, бу, бизим бир-биримизи тянгид етмяйимиздир, щягигят ахтармаьымыздыр, йохса аллащ елямясин ки, далашаг. Биз далашмырыг”.

        Гейд едяк ки, Цзейир бяйин кечян ясрин яввялляриндя (1906-жы ил) бящс етдийи тянгид методу бу эцн дя йох олмайыб, тяяссцф ки, йашамагдадыр.

        Щажыбяйли щямишя принсипиал, жясарятли, обйектив тянгидин тяряфдары иди вя бу жцр фикирляри иля дя сечилирди. Бу да онун бядхащларыны наращат едир, гыжыгландырырды. Беля тянгидчилярдян бири онун мягаляси щаггында йазырды ки, “ Цзейир бяйин бу сюзляриндян башга бир ий эялир”. Цзейир бяй ися она чох ориъинал жаваб вермишдир: “ Сиздян тявягги едирям ки, бир дя мяним мягалялярими ийлямийясиниз”.

        Цзейир Щажыбяйли юзц йарадыжылыьы бойу мцхтялиф иллярдя бир сыра ядалятсиз, щагсыз тянгидляря, гярязли щцжумлара мяруз галмышдыр. О, юзцнцн еля илк ясяри “Лейли вя Мяжнун” операсыны мадди вязиййятинин чятин олмасы иля ялагядар “Нижат” хейриййя жямиййятиня чох ашаьы мябляья сатмышдыр. Операнын тамашаларындан бюйцк эялир ялдя едян жямиййят мцяллифя мцгавиля иля баьладыглары кичик мябляьи беля вахтында вермякдян бойун гачырырдылар. Сябяби ися демя операнын зяиф олмасы, онларын гойдуьу тялябляря жаваб вермямяси иди. Жямиййятин бу наразылыьы бястякарын цнванына дейилян налайиг сюзлярля мцшайият олунурду. Гцввятли мянтигя сащиб олан Цзейир бяй жямиййятин цзвляриня мцражият едиб сорушурду:

        “Жянаблар, ижазя верин Сиздян сорушум, яэяр мяним ясярлярими бяйянмирсизся, онларын кейфиййятиня мянфи мцнасибят бясляйирсизся, ня цчцн инжийирсиз ки, мян онлары сизя сатмырам? Будур мянум мяслящятим: эащ мяним лещимя, эащ ялейщимя щярякят етмякдянся, юз ягидянизя эюря щярякят един вя мяни ращат бурахын”.

        “Нижатчыларын бяйянмядикляри “Лейли вя Мяжнун” операсы бир ясрдян чохдур ки, сящнядян дцшмцр вя Йунеско-нун гярары иля 2008-жи ил “Лейли вя Мяжнун” или кими эениш гейд олунмушдур.

        Цзейир бяйин диэяр мяшщур ясяри, дцнйашющрятли “Аршын мал алан” опереттасынын бюйцк шющрятиня бахмайараг (о, 70-дян артыг диля тяржцмя едилмиш, 120 сящнядя ойнанылмышды), о да гярязли щцжумлара мяруз галырды. Бязиляри бу ясяри гызларымызы пис йола апармагда тягсирляндирирдиляр.

        1920-30-жу иллярдя тянгид о йеря чатырды ки, “Лейли вя Мяжнун”ларын, “Ясли вя Кярям”лярин, “Аршын мал алан”ларын кющня яряб ялифбасы вя чадра иля бярабяр архивя тящвил верилмяси тяляб олунурду. Доьрудур, бу жцр тянгид йалныз Азярбайжана дейил, бцтцн совет мяканына хас иди вя Пролеткулт яйинтиси кими хцсусиййятляндирилирди. Амма бир фярги онда иди ки, о бири республикаларда ингилабдан яввялки мусиги ирсинин архивя тящвил верилмясини щеч кяс тяляб етмирди, йени щяйатла баьлы йени мювзулу ясярлярин йаранмасы тяляб олунурду.

        О вахт Самит тяхяллцсц иля чыхыш едян маариф комиссары Мустафа Гулийев Тцрк (йяни Азярбайжан) опера вя оперетталарынын сящнядян галдырылмасыны гярибя эюрцнян бир инад вя жясарятля тяляб едирди. Цзейир бяй она беля жаваб верирди: “1907-жи илдян бяри Азярбайжан сящнясиндя вя о сящня васитясиля Азярбайжан тцркляринин тярягги вя тярбийя ишиндя аз роллар ойнамайан тцрк опера вя оперетталарыны бу эцн вятяндаш Самитин истядийи кими сящнядян галдырмаг Азярбайжан театр вя мусиги тарихинин мцщцм сящифялярини жырыб атмаг демякдир”.

        Башга бир мягалядя - "Тцрк (йяни Азярбайжан - З.С.) опералары щаггында" - Цзейир бяй ингилабдан яввялки ясярлярини мцдафия едяряк, онларын ролу щаггында йазырды: “Яввяла, Бакы шящяри санки даима бир йас ишиндя иди, щеч кяс юз евиндя азад сурятдя чальы чалмаг вя йа щава охумагла мяшьул ола билмязди, чцнки гоншусундакы щажы, молла вя йа ахунд филянкяс ешидяр-дейя чякинирди. Опера вя оперетталардан сонра щавалар жамаатын аьзына дцшцб, щяр бир йеря йайылмаьа вя щятта моллаларын евляринин ичиня гядяр ижрайи-щюкм етмяйя башлады”.

        Бурада беля бир хцсуси ялагя дя гейд олунмалыдыр: оперетталарын мелодийалары мящз юз естетик кейфиййятиня эюря мяшщур олмушлар, мяшщур олдугларына эюря ися ейни заманда диэяр важиб яхлаги мясяляни дя щялл етмишляр, дини ещкамлара цстцн эялмишляр: “Пянжяряляри тахталанмыш евлярин гаранлыг кцнжцндя жящалят гурбаны олан тцрк гадынынын емансипасийасы йолунда тцрк опера вя оперетталары азмы хидмятляр эюстярдиляр?” - дейя бястякар сорушурду.

        “Ил узуну ащу-нявайя вя аьламаьа адят етмиш олан халгы бир аз да олса эцлярцзлц вя йени щяйатлы едян тцрк опера вя оперетталары дейилми?”

        “Сящнянин тярбийяви ящямиййяти щаггында”, “Опера вя драмын тярбийяви ящямиййяти щаггында” 1917-жи илдя “Каспи” гязетиндя Ц.Щажыбяйлинин жаваб явязиня публисист-тянгидчи Мяммядов-Ящлийевя йаздыьы силсиля мягаляляри галдырдыьымыз мясяля контекстиндя хцсуси мараг доьурур.

        Мяммядов-Ящлийев йазырды ки, “Рущян аж олан бизим цчцн ясас хюрякляр, йяни драмалар лазымдыр”. Опера вя оперетталар ися биринжи дяряжяли драма эюря икинжи вя щятта цчцнжц дяряжяли ъанрлардыр. “Игбал” гязетинин сящифяляриндя диэяр бир тянгидчи беля йазырды: “Сюз йох ки, Щажыбяйли жянабларынын ясярляри мясляк вя фикри-алидян хали дейилдир. Лакин биз мцсялманларда щялялик еля назик баш йохдур ки, о мясляк вя идейаны чальы лисанында яхз ейляйя биляк”.

        Щажыбяйли Мяммядов-Ящлийевин мягаляляриня елми-дялилли ясасларла жаваб верирдися, диэяр щцжумлара о, фелйетон ъанрында жаваб вермяйи лазым билирди. Яняняви “Ордан-бурдан” башлыьы алтында “Опера драмы мящв етмишдир” - дейя ащ-вай едянляря Щажыбяйли ашаьыдакы фелйетонда эцлцрдц. Ермяниляря мцражият едяряк Ц.Щажыбяйли онлара хябярдарлыг едирди:

        “Мяэяр Сиз билмирсиниз ки, опера пис шейдир, мусиги зийандыр, ня цчцн юзцнцзц бялайа салыб “Аршын мал алан”лары, “Мяшяди Ибад”лары дилинизя чевирдиниз, а бядбяхтляр?!”

        Мяэяр Сизин “вятянпярвяр” вя “миллятпяряст” ъурналчыларыныз йох иди ки, сизи бу “бяла”дан пис-язвяхт хябярдар едя иди, “Ай, йазыг ермяниляр?”. Ялбяття вар иди. О вахтлар ки, бизимкиляр Щажыбяйлинин ясярлярини тянгид атяшиня тутурдулар, онларын архивя тящвил верилмяйини тяляб едирдиляр, ермяниляр бу ясярляри дилляриня тяржцмя едиб хариждя юз ясярляри кими тамашайа гойуб бюйцк газанж эютцрцрдцляр. Афишаларда Цзейир Щажыбяйлинин ады йох иди. Онун йериня “ермяни опереттасынын краличасы “Аршын мал алан” йазылмышдыр. Дяйярляримизя сащиб чыхмайанда нятижя дя беля олур. Тянгидин мусигинин инкишафында мцщцм ролуну анлайан Щажыбяйли Совет дюврцндя дя йалныз мцсбят,мцтярягги жящятляри дейил, онун инкишафына мане олан гцсурлары да эюстярирди. Юзцнцн дярин ягидясиня ясасланараг Щажыбяйли гейд едирди ки, милли инжясянят ясярляри бцтцн халглара айдын, цмумбяшяри олмалыдыр вя тяяссцфля гейд едирди ки Загафгазийа бястякарларынын щеч дя щамысы ясл милли ясярляр йарада билмямишляр. Симфонийаларын бир чохунда халг интонасийасына етинасызлыг нязяря чарпыр, бу да лабцд олараг мцжяррядлийя, бядии дилин кифайят гядяр ифадяли сяслянмямясиня эятириб чыхарыр. Беля нятижяйя бястякар 1944-жц илдя Тбилисидя кечян Загафгазийа республикаларынын мусиги декадасындан сонра эялмишдир.

        О, мяркязи “Советскойе искусство” гязети щаггында тянгиди фикрини беля билдирмишди: “Советскойе искусство” гязети милли операнын инкишафына даир принсипиал йарадыжылыг мясяляляринин цстцндян даим сцкутла кечир (милли опералары анжаг декада эцнляриндя йада салыр). Гязет ятрафлы материала малик олмасына бахмайараг, илк Азярбайжан операсынын яняняви йубилейини гейд етмяйи юзцня лайиг билмямишдир”.

        Щажыбяйлинин бу ирады, бу тянгиди шяхси фактдан доьан кичик инжикликдян иряли эялмирди. Бунун архасында бястякарын дярин ягидяси дайанмышды: “Биз, азярбайжанлылар мусиги инжясянятимизи еля инкишаф етдирмялийик ки, бизим бюйцк Иттифагын бцтцн халглары эюрсцнляр ки, Азярбайжан мусигисинин инкишафы Совет мусиги инжясянятинин, бцтцнлцкля мусиги мядяниййятинин инкишафыдыр”. Инди Цзейир Щажыбяйли йашасайды дейярди ки, Азярбайжан мусигисинин инкишафы бцтцнлцкля дцнйа мусиги мядяниййятинин инкишафыдыр. Тянгид мясяляляри дя бу цмуми инкишафын тяркиб щиссясидир.

        Ону щяйата кечирмяк цчцн ися Цзейир бяйин дедийи кими, бюйцк щцняр сащиби олмаг лазымдыр.

        Бюйцк щцняр сащиби, Цзейир бяй, 125 йашын мцбаряк!