ЙЕНИЛИКЛЯРИМИЗ
ФЕСТИВАЛЛАР...
-
ЙЕНИ НЯШРЛЯР...
-

ТАР ЦЧЦН ЙЕНИ ДЯРС ВЯСАИТИ

        Бу эцнлярдя 125-иллик йубилейи тянтяня иля гейд олунан Цзейир Щажыбяйли щяля бир яср бундан юнжя бцтцн халг чальы алятляри цчцн нот йазылыш системини йаратмаг идейасыны иряли сцрмцшдцр. Щямин бюйцк ислащат идейасынын эерчякляшмяси сайясиндя милли алятляримиздя, хцсусян, ян популйар вя техники жящятдян, демяк олар ки, мцкяммял алят олан тарда чалмаьы юйрянянлярин сайы олдугжа чохалмышдыр. Бунунла беля ямяля эялян репертуар бошлуьуну (хцсусян тядрис системиндя) долдурмаг мясяляси ортайа чыхмышдыр. Цзейир бяй вя онун сянят йолдашлары тяряфиндян мяхсуси олараг халг чальы алятляри, о жцмлядян, тар цчцн ясярляр йарадылмасына бахмайараг, репертуар тялябаты йеня дя кифайят гядяр тямин олунмамышдыр. Еля бу вахт юлкямиздя, дцнйада гябул едилмиш ясярляри ориъиналдан диэяр алятляря чевирмяк тяжрцбясини тятбиг етмяйя башламышлар. Ону да дейяк ки , тарын йцксяк техники имканлары бунун цчцн чох эениш сечим йарадырды. Беляликля ики мцщцм мягсядя наил олунурду: биринжи – тядрис вя консерт репертуарынын зянэинляшмяси; икинжи – ифачыларын дцнйа классикасынын шащ ясярляри иля билаваситя танышлыьы.

        Бу олдугжа важиб ишдя эюркямли бястякар, эюзял педагог вя дириъор Сяид Рцстямовун хидмятляри данылмаздыр. Онун тар цчцн ясярляри, чевирмя вя ишлянмяляри, дярс вясаитляри нцмуняви олуб, индийядяк эениш истифадя едилир. Бу истигамятдя Сяид Рцстямовла чийин-чийиня бястякарлар Адил Эярай, Сцлейман Ялясэяров, мусигишцнас Защар Стелник вя щямчинин тарзянляр Огтай Гулийев, Сяид Щажыйев, Мяммядаьа Кяримов, Явяз Рящмятов вя башгалары чалышырдылар. Онларын чевирмя вя ишлянмяляри тарзянлярин репертуарында юз лайигли йерини тутмушдур. Бу сащядя хцсуси олараг, эюркямли тарзянимиз Рамиз Гулийевин фяалиййятини гейд етмяк истярдим: онун щям Азярбайжан, щям дя яжняби бястякарларынын ясярляринин чохсайлы чевирмяляри тар цчцн мусиги ядябиййатыны хейли дяряжядя зянэинляшдирмишдир.

        Севиндирижи щалдыр ки, юз адлы-санлы сяляфляринин бу эярякли ишини мусигичилярин эянж нясли давам етдирир. Онлардан бири дя тягдим етдийимиз вясаитин мцяллифи, Азярбайжан Милли Консерваторийасы няздиндя Мусиги Коллежинин вя Ширван (кечмиш Яли-Байрамлы) мусиги мяктябинин мцяллими Жяфяр Гафаровдур.

        Артыг узун илляр педагоъи фяалиййятля мяшьул олан Жяфяр Гафаров юз чохсайлы тялябяляри цчцн онларын фярди хцсусиййятлярини нязяря алан репертуарын мцхтялифляшмясиня ещтийаж дуймушрдур. Цмумиййятля гейд етмяк лазымдыр ки, юлкямизин мцстягиллик дюврц ярзиндя щюкумятин муьам сянятинин инкишафы уьрунда сяйляри нятижясиндя милли алятляримиздя, о жцмлядян тарда чалмаьы юйрянянлярин сайы йенидян нязяря чарпажаг дяряжядя артды. Демяк олар ки, мящз буна эюря тар цчцн йени чевирмя вя ишлянмялярин мейдана эялмясинин вахты артыг чатмышдыр. Бу жящятдян Жяфяр Гафаровун «Харижи юлкя бястякарларынын ясярляри» вясаити, зяннимжя, бу эцнцмцзцн тялябиня там жаваб верир.

        Топлуйа он ясяр дахил олунмушдур: 1) Ф.Шуберт – «Мусигили ан»; 2) А.Комаровски – «Тягибдя»; 3) И.С.Бах – «Зарафат» (щ-молл оркестр сцитасындан); 4) Н.Бакланова – «Консертино»; 5) П.И.Чайковски – «Неаполитан рягси»; 6) И.Иванович – «Валс» («Дунай дальалары»); 7) И.Брамс – «Чардаш» (Мажар халг рягси ясасында); 8) Э.Свиридов – «Валс» («Фыртына» мусигили иллцстрасийаларындан); 9) А.Петров – «Гарачы рапсодийасы»;10) Ж.Россини – «Увертцра» («Оьру саьсаьан» операсындан).

        Эюрдцйцмцз кими, топлуда кечмишин классикляринин вя мцасир бястякарларын ясярляри зювгля вя бярабяр олараг сечилмишдир. Йухарыдакы пйеслярин бязиляри сырф чевирмялярдир. Мясялян, А.Петровун «Гарачы рапсодийасы» вя йа И.Брамсын «Чардаш»ы домра алятиндян, А.Комаровскинин «Тягибдя» пйеси ися скрипкадан чеврилмишдир. Лакин топлунун бюйцк щиссясини ишлянмяляр тяшкил едир, йяни Жяфяр Гафаров бцтюв клавирля ишляйяркян ясярин мусиги тохумасыны соло вя мцшайият партийаларына бюлмцшдцр: бу ися сырф чевирмялярдян гат-гат чятиндир. Ону да дейяк ки, бу жцр иш артыг бястякарлыг сянятинин усталыьыны тяляб едир, лакин мцяллиф бу вязифянин ющлясиндян эяля билмишдир. Вясаитин сонунда ялавя кими соло тарын партийалары айрыжа верилмишдир, бу да мусиги материалынын юйрянилмясиндя ифачы цчцн чох ялверишлидир.

        Топлунун яввялиндя ися дярс вясаитинин елми редактору, Ямякдар инжясянят хадими, профессор Назим Казымовун юн сюзц мцяллим вя тялябялярин нязяриня чатдырылыр. Бурада вясаитин зярурилийи хцсуси вурьуланараг, щямин вясаитдян даща сямяряли истифадя етмяк цчцн дяйярли методик эюстяришляр верилир.

        Няшрин эюзял полиграфик мязиййятляри эюзя чарпыр. Йери эялмишкян, мцяллиф нот мятнини юзц компцтердя йыьараг, топлуну юз щесабына дярж етмишдир.

        Сонда ися Жяфяр Гафарова арзу едярдим ки, онун йарадыжылыг портфелиндя олан нювбяти чевирмя вя ишлянмяляри артыг дювлят структурларынын вя йа мусиги сянятиня пярястиш едян месенатларын кюмяйи иля няшр едилсин. Бцтцн мцяллим вя тялябяляря ися сюзцэедян дярс вясаитиндян файдаланмаьы тювсийя едирям.

Пярвиз ГУЛИЙЕВ