Мягалядя Азярбайжан профессионал мусигиси ъанрларынын цч нцмуняси- “Аршин мал алан” мусигили комедийасы, “Азярбайжан халг рягсляри” вя бястякар мащнысы- “Жцжялярим”ин нот йазылары вя “Аршын мал алан”ын цч дилдя (азярбайжан, инэилис, рус) олан мятни ясасында, компцтерин имканларындан истифадя етмякля, статистик арашдырма апарылыр вя мцяййян нятижяляр чыхарылыр.
1. «Аршын мал алан» мусигили комедийасы
Цзейир Щажыбяйов «Аршын мал алан» мусигили комедийасыны 1913-жц илдя йазмышдыр. Комедийа бир чох дилляря тяржцмя едилмиш вя мцхтялиф шящярлярдя тамашайа гойулмушдур [1.2]. Гейд едяк ки мцхтялиф мусиги ясярляри цчцн статистик параметрляр щесабланмыш, мцгайисяляр едилмишдир. Мясялян, елми ядябиййатда [4,с. 285] эюстярилир ки, Щайднын классик мусигиси вя Шенбергин модернист мусигиси цчцн статистик параметр олан артиглиг щесабланмыш вя мцгайися едилмишдир.
Мягалядя “Аршын мал алан” мусигили комедийасынын мусигисинин нот йазысы вя цч мцхтялиф дилдя олан мятни цчцн статистик параметрляр щесабланыр, алынмыш гиймятляр жядвял шяклиндя эюстярилир вя арашдырылыр. «Аршын мал алан» мусигили комедийасынын нот йазысы вя азярбайжан , инэилис, рус дилляриндя олан мятнляринин, мащны-рягс вя арийалара аид олан щиссяляри цчцн статистик параметрляр – щярфлярин раст эялмя тезлийи (П), ентропийа (Щ) вя артыглыглар (Р), щесабланыб «жядвял - 1» тяртиб едилмишдир.
Жядвялдя Азярбайжан халг мусигиси вя дили цчцн ентропийа вя артыглыьын уйьун гиймятляри верилмишдир. Мцгайися цчцн азярбайжан дили вя мусигисинин статистик параметрляри цчцн, яввялляр алынмыш гиймятлярдян, щярфлярин вя нотларын раст эялмя тезлийи ардыжыллыьы (ЯАИЛ, ЭАФЖ), ентропийа вя артыглыьын уйьун гиймятляриндян истифадя едилир [3, с. 110-112].
Беляликля, жядвялдя эюстярилян ентропийа вя артыглыьын уйьун гиймятляри вя мятнлярдяки щярф вя нотлар тезлийи ардыжыллыьынын илк дюрдцнц нязяря алмагла ашаьыдакылары демяк олар.
1. «Аршын мал алан» мусигили комедийасынын мусигиси (Щ=3.55, Р=81%) вя мятнинин (Щ=4.41, Р=83%) статистик эюстярижиляри, Азярбайжан халг мусигиси (Щ=3.45, Р=84) вя Азярбайжан дилинин (Щ=4.52, Р=67%) статистик эюстярижиляриня чох йахындыр.
2. Ясярин инэилисжя олан мятни гянаятбяхшдир вя рус дилиндякиня нисбятян даща йахшы щесаб едиля биляр.
3. Арашдырмалар эюстярди ки, ентропийаны мцяййян бир дилдя олан мятнин, мцхтялиф дилляря олан тяржцмясини гиймятляндирмяйя тятбиг етмяк олар. Жядвял 1.
2. Азярбайжан халг рягс мусигиси
Азярбайжан халг рягс мусигиси гядим дюврлярдя йараныб, нясиллярдян-нясилляря шифащи шякилдя ютцрцляряк бу эцня гядяр эялиб чыхмышдыр. Инди халг рягс мусигисинин нот йазылары да щазырланыб ки, бу да онун компцтер васитясиля арашдырылмасына имкан верир.
Тядгигат цчцн 40-а гядяр Азярбайжан [5] вя бир нечя гоншу халглара аид олан (эцржц, ермяни, рус вя с.) рягс мусигисинин нотлары ясасында статистик параметрляр-нотларын раст эялмя тезлийи, ентропийа вя артыглыглар щесабланмыш, алынмыш гиймятляр жядвял-2 шякилиндя тяртиб едилмишдир.
Жядвялин биринжи сцтунунда тядгиг едилян рягслярин адлары, икинжи вя цчцнжц сцтунларда щяр рягс цчцн щесабланмыш ентропийа (Щ) вя артыглыьларын (Р) гиймятляри, дюрдцнжц сцтунда ися щяр рягсдя раст эялян сол (Э) нотунун тезлийи эюстярилмишдир.
Билирик ки, ентропийа дахили низамсызлыьын сявиййясини, артыглыг ися сямярясизлийин мигдарыны эюстярир.
Параметрлярин бу хцсусиййятляри вя тядгиг едилян рягсляр цчцн щесабланмыш, нотларын раст эялмя тезлийи нязяря алынмагла, апарылмыш арашдырмаларда азярбайжан халг мусигиси цчцн характерик олан Э, Ф, Д, Е нотларынын статистик гиймятляри дя нязяря алынмышдыр.
Тядгиг едилян рягслярдян бязиляри цчцн, щесабланмыш статистик параметрлярин гиймятляри, о бири рягслярин параметр гиймятляриндян чох фярглянир. О жцмлядян «Гочяли» (Щ=2.30, Р=88%, Э=0), «Гайтаьы» (Щ=2.82, Р=89%, Э=0.11), «Баьдадуру» (Щ=2.97, Р=91%, Э=0.15) рягсляри цчцн алынан статистик гиймятляр, «Узун дяря» (Щ=2.69, Р=82%, Э=0.29), «Мирзяйи» (Н=2.60, Р=83%, Э=0.26), «Ваьзалы» (Щ=2.58, Р=80%, Э=0,34), «Кечи мямяси» (Щ=2.68, Р=88%, Э=0.26) рягсляри цчцн алынмыш статистик гиймятлярдян ясаслы фярглянир.
Мусигишунас Б. Щцсейинли [6] эюстярир ки, «Халабажы» рягсинин гурулушу, мювзунун инкишаф цсулу вя мелодийанын жцмляляри арасында гейри-мцтянасиблик вардыр (Щ=2.39). «Тярякямя»нин гурулушу, мювзусунун инкишаф принсипи «Узун дяря» рягсиндя олдуьу кимидир (Щ=2.68 вя Щ=2.69). «Иннаби» вя «Гяшянэи»нин дахили гурулушу фярглидир (Щ=2.88 вя Щ=2.34). Бцтцн бу дейилянляр азярбайжан халг рягсляри цчцн щесабланмыш ентропийа (Щ) гиймятляри иля мусигишцнас арашдырмаларынын узлашмасыны эюстярир.
Щесабламаларын нятижяси эюстярди ки, ермяни рягси «Вер-Вери»нин статистик параметрляри (Щ=2.36, Р=90%, Э=0) цчцн алынмыш гиймятляр Азярбайжан халг рягсляринин статистик параметр гиймятляри интервалындан тамамиля кянара чыхыр.
Беляликля, тядгиг едилян халг рягсляринин статистик параметрляринин арашдырылмасы ашаьыдакы цмуми нятижяляри сюйлямяйя имкан верир:
Азярбайжан вя башга халг рягсляринин гурулушунун мцхтялифлийи, статистик параметрлярин (хцсусян ентропийанын) гиймятляриндя юзцнц эюстярир .
Азярбайжанда йаранмыш вя гоншу юлкялярдя дя эениш йайылмыш бир нечя рягсин («Узун дяря», «Мирзяйи» «Ваьзали», «Шалахо», «Кечи мямяси») ентропийа гиймятляринин арашдырылмасы, онларын ясл азярбайжан рягси олдуьуну эюстярди.
Рягслярин дахили гурулушу иля ялагядар олараг, мусигишцнасларын сюйлядикляри мцлащизялярин, рягслярин ентропийа гиймятляри иля узлашмасы, эяляжякдя ентропийанын мусигишцнаслыгда даща эениш тятбиг едиля билмясиня йол ачыр.
ЯДЯБИЙЙАТ
1. Цз. Щажыбяйов, «Аршын мал алан» мусигили комедийа, Азярб. Дювлят няшриййаты, Бакы-1958.
2. Цз. Щажыбяйов «Аршын мал алан» (тще жлотщ Педдлер), «ЭАПП-ПОЛЫЭРАФ», Баку-2003.
3. Ш.Я. Щажыйев, «Азярбайжан дилинин ентропийа, артыглыг вя щярфляринин раст эялмя тезлийинин щесабланмасы», Аз. ЕА-нын Хябярляри, физ.-тех. вя рий. елмляри серийасы, 1993, №1-2.
4. А.М.Яглом, И.М.Яглом, Вероятность и информация, Москва, 1973.
5. Азярбайжан халг мусигисинин антолоэийасы, 2-жи жилд-Азярбайжан халг рягс щавалары, Бакы-2003.
6. Б.Щцсейинли, «Азярбайжан инструментал халг рягс мусигиси», Азярбайжан халг мусигиси, Бакы-1981.
7. Г.Виноградов, Е.Красовская, Занимательная теория музыки, Москва, «Советский композитор», 1991.
8. С.Э.Шноль, Химия и жизнь, 1987, №11.
9. А.Х.Мирзаджанзаде, Этюды о гуманитаризации образования, Баку-1993.
10. Ш.Я.Щажыйев, Мцжянняб пярдяляринин сиррляри, Азярбайжан Милли Мусигинин тядгиги проблемляри, 4-жц бурахылыш, Бакы-2001.
11. Ш.Я.Щажыйев, Фермент реаксийалары иля ялагяли бязи мусиги нотларынын статистик арашдырылмасы, АМЕА-нын хябярляри, физ.-тех. вя рий. елемляри серийасы, 2003, №2.
Материалларла бцтювлцкдя таныш олмаг цчцн ъурналын чап вариантына мцражият едя билярсиниз.
