Сящня данышыьы театр сянятинин чох мцщцм компонентляриндяндир вя тамашанын идейа-бядии бцтювлцйцндя хцсуси чякийя маликдир. Тамашанын сейрчи иля тямас нюгтясиндя йерляшян илк цнсцр сюздцр, сящня нитгидир, сящня данышыьыдыр. Нитг театрда йалныз коммуникатив функсийаны йериня йетирмякля кифайятлянмир, щямчинин тамашанын естетик кейфиййятлярини, бядии сявиййясини, тясир гцввясини шяртляндирир. Илк бахышда о гядяр дя чятин эюрцнмяйян дцзэцн сящня данышыьы ганунларына йийялянмяк, К.С.Станиславскинин тябиринжя десяк, садя, гцввятли вя няжиб данышмаьы бажармаг, тяжрцбянин эюстярдийи кими театрын гаршысында даим щялл едилмяси зярури олан бир проблем кими дайанмыш, театр хадимляри онун щялли цчцн мцвафиг йоллар ахтармышлар. Эюрцнцр, бу проблемин даим актуал олмасы вя мащиййяти театрын институссионал сянят нювц кими ижтимаи характери иля сяжиййялянир. Ачыг систем дахилиндя фяалиййят эюстярян, йяни, ижтимаи-сийаси, игтисади щяйатда баш верян просесляря ачыг олан театр сяняти, музей експонаты кими вар ола билмяз. Бу мянада сящня данышыьы да истисна дейил, яксиня, театрын ифадя васитяляри арасында ян чох дяйишиклийя мяруз галаныдыр.

       Азярбайжан театр просесиндя сящня данышыьынын инкишафыны нязярдян кечирмяздян яввял сящня нитги, сящня данышыьы вя с. ифадялярля цмумиляшдирдийимиз бу мяфщумун структур елементляриня, бир сыра цмуми сяжиййяляриня бяляд олаг. Сящня данышыьы театрын ян мцщцм ифадя васитяси – сюз, данышыгла баьлы проблемляри юзцндя ещтива едян мцряккяб, бюйцк бир елм олуб, сюзля гаршылыглы иш эюрмя, сяс, диксийа, сящня тяляффцзц, данышыьын мянтиги, сюзалты мяна, ясярин лингвистик хцсусиййятляри, данышыьын ритми вя с. бу кими мясяляляри цмумиляшдирир. Зяннимизжя, тядгигат предметимизи даща дяриндян анламаг, сящня данышыьыны тяшкил едян садаладыьымыз компонентляри саф-чцрцк етмяк, онларын дягиг дефинисийасыны вермяк файдалы олар.

       Сюзля гаршылыглы иш эюрмя – актйорун, хцсусян драм актйорунун рол цзяриндя ишинин ян важиб мярщяляляриндяндир. Актйор мяшг просесиндя верилмиш мцяллиф мятнини механики шякилдя язбярлямямяли, ону дярин гатларына гядяр мянимсяйяряк юзцнцнкцляшдирмяли, образын йашантыларынын ифадясиня чевирмялидир. Йалныз бу заман о, сюзля мящз гаршылыглы иш эюрмяйя мцйяссяр ола биляр.

       Актйор сюзля гаршылыглы иш эюрмяк, мцкяммял сящня данышыьына малик олмаг цчцн илк нювбядя тяряф мцгабилини динлямяк вя ешитмяк бажарыьына йийялянмялидир.

       Сящня данышыьынын важиб компонентляриндян бири дя сюзля щярякятдир ки, о, бядии гираят сянятини сящня данышыьындан фяргляндирян ясас хцсусиййятлярдяндир. Мялумдур ки, театр сянятинин кюкцндя щярякят дайаныр. Театр тамашасы цчцн щярякятин важиблийини аксиома кими гябул едяряк бир амили дя вурьуламаг истяйирик ки, бурада щярякят йалныз физики мянада гавранылмамалыдыр. Яслиндя сящнядяки щяр шей – тяртибат да, мусиги дя, актйорун данышыьы да щярякятя хидмят едир вя онларын щамысы бирликдя ващид щярякятин йаранмасына сябяб олур. Щярякятя баьлы олмайан, щярякяти доьурмайан вя щярякятдян доьмайан, щярякятя – тясиря малик олмайан сюз йашам щцгугундан мящрумдур. Демяк ки, актйор сюзц щярякятя чевирмяйи, даща доьрусу, сюзля щярякят етмяйи бажармалыдыр. Сюзля щярякят тясирли данышыьын йаранмасына йардымчы олур ки, бу да актйорун сящня данышыьындан тяляб олунан мцщцм амиллярдяндир. Тясирли данышмаг, йяни, данышыьы иля тясир етмяк мящз сюзля щярякятин нятижясидир. Щярякят ян эцжлц тясир васитясидир. «Сюзля щярякят там дольунлуьу иля о заман йараныр ки, актйор юз гящряманынын дцшцнжя тярзини вя бу дцшцнжя тярзиндян иряли эялян тяряф мцгабилляриня гаршы мцнасибятляринин чаларларыны там айдынлыьы иля анлайа билсин» (1, сящ. 4). Сюзля щярякят сящня данышыьынын бир сыра компонентлярини юз ятрафында бирляшдирир вя актйор сюзля щярякятя йалныз сящня данышыьына комплекс щалында йанашан заман наил ола биляр. Бунун цчцн актйор мятнин сюзляринин рущуна нцфуз етмяли, орадакы мятлябляри юзц цчцн там айдынлашдырмалы, мятня, сюзляря уйьун данышыг тярзи, интонасийа чалары тапмалыдыр. Йалныз бундан сонра онун сящня данышыьы тясир етмяк эцжцня – суээестийайа малик ола биляр.

       Эюрмя кинолентинин йарадылмасы – сящня данышыьынын ян важиб шяртляриндяндир вя К.С.Станиславски системинин йашама мяктябинин тямял принсипляриндян сайыла биляр. Актйор щяр щансы бир мятляби изщар едяркян, илк нювбядя данышдыьы щяйат щадисясини эюз юнцня эятирмяли, тясяввцр етмялидир вя онун сясляндирдийи сюзляр тамашачыда да ейни тясир ойатмалыдыр. Бу, йалныз актйорун емосионал йаддаша мцражияти йолу иля йарана биляр. Мяшщур театр педагогу М.И.Кнебел буну беля ифадя едир: «Фантазийаны еля ишя салмалы вя щаггында данышажаьымыз лювщяйя еля алышмалыйыг ки, о, бизим хатирямизя чеврилсин» (2, сящ. 64).

       Сюзля гаршылыглы иш эюрмя просеси эюрмя кинолентинин йарадылмасы иля йекунлашмыр. Сонракы мярщялядя образын диля эятирдийи сюзляря вя тяряф-мцгабилиня, ситуасийайа мцнасибятини, бир сюзля ифадя етсяк, сюзалты мянаны тяйин етмяк лазымдыр. Билдийимиз кими сюзляр фикри изащ етмякля йанашы чох заман ону пярдялямяйя хидмят едир. Ейни ифадя мцхтялиф ситуасийаларда мцхтялиф мяна дашыйыр. Мясяляйя бу ракурсдан йанашдыгда, сюзалты мянанын ашкарланмасынын зярурилийи даща бариз эюрцнцр. Сюзалты мяна – мятнин парадигматик гатында дайанан мятляблярля ялагядар ясярин мяркязи идейасынын чатдырылмасында хцсуси ящямиййят кясб едир. «Щярякят сащясиндя ана хятт адландырдыьымыз шейи, данышыг сащясиндя биз сюзалты мяна адландырырыг» (3, сящ. 84-85). Эятирдийимиз ситатдан да эюрцндцйц кими, эюркямли реъиссор вя театр нязяриййячиси К.С.Станиславски сюзалты мянайа бюйцк юням верир вя ону ана хятля ейниляшдирир.


       Сящня данышыьынын онурьа сцтунуну тяшкил едян мятлябляр барядя сющбят ачаркян данышыг мядяниййятинин сяс, диксийа, сящня тяляффцзц, данышыьын мянтиги кими тяжяссцм елементляри дя диггятдян кянарда гала билмяз.

       Милли театрымызын тарихиня нязяр салсаг, Азярбайжан театрында да эениш сяс диапазонуна, фювгяладя сяс вя няфяс имканларына малик олан актйорларымыз олуб вя бу эцн дя вар. Щятта онларын сайы йетяринжя чохдур. Тарихдян мялумдур ки, Щцсейн Яряблински, Аббас Мирзя Шярифзадя, Казым Зийа, Ялясэяр Ялякбяров, Щюкцмя Гурбанова кими актйорларымызын мисилсиз шющрят вя ряьбят газанмасына зямин йарадан факторлардан бири дя онларын эцжлц, мяфтунедижи сяся малик олмалары иди. Эюркямли актйор Ф.И.Шалйапин йазыр: «…бу вя йа диэяр ситуасийаны, бу вя йа диэяр персонаъын ящвалыны сясля тясвир етмяйи, мцяййян щисси доьру интонасийа иля ифадя етмяйи бажармаг цчцн камил няфяся вя сяся малик олмаг лазымдыр» (4, сящ. 188).

       Диксийа вя орфоепийа да сящня данышыьынын мяркязи елементляриндяндир. Латынжа «дижтио» сюзцндян алынараг «тяляффцз» мянасыны верян диксийа сюзлярин дцзэцн вя анлашыглы тяляффцзцнц нязярдя тутур.

       Г.Кристинин «Станиславски мяктяби ясасында актйор тярбийяси» адлы китабында охуйуруг: «Актйор юз ролуну нежя шярщ ется вя щансы методла ишляся дя, онун елементар (ейни заманда чох ящямиййятли – А.Ф.) сянят боржу мцяллифин мятнини тамашачыйа иткисиз чатдырмагдыр. Буна щяр шейдян яввял йахшы диксийа иля, айдын вя анлашыглы тяляффцзля наил олунур» (4, сящ. 189).

       Биз сящня данышыьынын ясас компонентляринин бир сыра хцсусиййятляриндян данышдыг. Ону да вурьуламаьы лазым билирик ки, бу хцсусиййятляр мящз сящня данышыьынын данышыг сяняти иля театрын сярщядиндя гярарлашмасы иля шяртлянир. Бу эцня гядяр милли театршцнаслыг елминдя сящня данышыьына аид фундаментал тядгигатын олмамасы да сящня данышыьына мящз дилчилик елминин тядгигат предмети кими йанашылмасына эятириб чыхармышдыр. Сящня данышыьына театрын ифадя васитяси кими йанашан К.Зийа, М.Жянизадя, Я.Гулийев вя диэяр сящня данышыьы мцтяхяссисляри ися бу елмин ясасян методикасы иля жидди шякилдя мяшьул олмушлар.

       Сящня данышыьыны диэяр шифащи нитг формаларындан, башга ясярлярин дилиндян фяргляндирян бу спесифик сяжиййяляр онун башлыжа принсиплярини тяйин едир. Яслиндя бу принсиплярин там дягиг дефинисийасыны вермяк гейри-мцмкцндцр. Чцнки бу принсиплярин бир чохуну конкрет тамашанын ядяби ясасынын дил-цслуб хцсусиййятляри, стилистикасы, тясвир етдийи заман кясийи, образларын характери вя с. бу кими хцсусиййятляр актуаллашдырыр. Сящня данышыьынын принсипляринин там тяснифатынын гейри-мцмкцнлцйцнц нязяря алараг онлардан ян важиблярини гейд едяк: актйорун сящня данышыьы йыьжам, тясирли, ифадяли олмалы, о, актйор сящня данышыьында тарихилик принсипини эюзлямяли вя диалектлярдян дцзэцн истифадя етмялидир.

       Сящнядя диалект вя шивялярдян эениш истифадя дя Азярбайжан актйор мяктябиня мянсуб актйорларын сящня данышыьына хас олан хцсусиййятлярдяндир. Бу фактору цмумиликдя мянфи вя йа мцсбят щал кими дяйярляндирмяк олмаз. Бязи щалларда йериндя ишляндикдя вя образын щярякятляринин дахили мянтигиндян доьдугда диалектляр данышыьа ширинлик, мили колорит верир, ону даща да сямимиляшдирир.

       Сящня данышыьынын диэяр шифащи нитг формалары иля бир чох ортаг хцсусиййятляринин мювжудлуьуна бахмайараг, онларын арасында бярабярлик ишаряси гоймаг олмаз. Чох заман йанлыш олараг бядии гираят сянятини сящня данышыьы иля ейниляшдирирляр. Биз бу йанашма тярзи иля гятиййян разылашмырыг. Чцнки онларын арасында мцяййян охшар хцсусиййятляр олса да, яслиндя бу сянятляр щям дя чох бюйцк принсипиал фяргляря маликдир. Г.Кристи «Станиславски мяктяби ясасында актйор тярбийяси» ясяриндя бу сянятляр арасындакы башлыжа фярги беля изащ едир: «…бу сянятлярин мцхтялиф тябияти, мцхтялиф ифадя васитяляри вя ядяби материала бир-бириня уйьун эялмяйян йанашма цсулу вардыр. Гираятчи образ вя щадисяляр щаггында нягл едир, актйор образ вя щадисяляри щярякятдя тяжяссцм етдирир, онлары эюстярир. …Гираятчи щадисянин шащидидир, актйор – иштиракчысы» (4, сящ. 205). Гираятчи иля мцгайисядя тамашачыдан даща чох асылы олмасы, данышдыгларыны гираятчи кими бирбаша дейил, сящнядяки диэяр актйорларын, тяряф мцгабиллярин васитясиля тамашачыйа чатдырмасы да актйорун сящня данышыьына фяргли сяжиййяляр газандырыр. Бядии гираят усталыьы актйорун сящня данышыьына мцсбят тясир эюстярир, онун емосионал тясир эцжцнц даща да артырыр. Амма актйорун сящня данышыьыны бядии гираятля явязлямяси йолверилмяздир. Бядии гираят бажарыьы мцяййян мягамларда – ролунун пайына дцшян шеир парчаларыны сюйлядикдя вя йа ядяби ясасын характериндян асылы олараг – актйорун кюмяйиня эялся дя, цмумиликдя «гираятчилик» актйор цчцн мягбул щесаб олуна билмяз.

       Беляликля, айдын олур ки, сящня данышыьы театр сянятинин ян гцввятли ифадя васитияляриндяндир. Шифащи нитгин диэяр формаларындан кюклц сурятдя фярглянян, сящня нитгиндян, бядии гираят сянятиндян юз ориъинал сяжиййяляри, бядии-естетик, нязяри принсипляри иля сечилян сящня данышыьы нитг мядяниййятиндя юзял бир сектор тяшкил едир. Азярбайжан актйор мяктябинин, хцсусян романтик актйор мяктябинин яняняляри контекстиндя актйорун сящня данышыьы бюйцк ящямиййят кясб едир вя актйор сянятинин инкишафыны шяртляндирян башлыжа амиллярдян бири кими чыхыш едир. Сящня нитгинин сящня данышыьына трансформасийасы нятижясиндя мейдана чыхан бир сыра принсипляр – айдынлыг, дцзэцнлцк, тясирлилик, тарихилик, диалект вя шивялярдян дцзэцн истифадя вя с. – Азярбайжан театрында актйорун сящня данышыьынын щцснцнц мцяййянляшдирир.

       Мягалядя сящня нитги вя сящня данышыьы арасында охшар вя фяргли жящятляр, сящня нитгинин сящня данышыьына трансформасийасы нятижясиндя йаранан бядии-естетик принсипляр тящлиля чякилир вя беля бир гянаят щасил олур ки, сящня данышыьы щямишя театрын ифадя васитяляри арасында апарыжы мювгейя малик олмуш, актйор сянятинин инкишаф истигамятлярини мцяййянляшдирир.



ЯДЯБИЙЙАТ

1. Вербовая Н.П., Головина О.М., Урнова В.В. Искусство речи. М., «Советская Россия, 1964, 316 стр.

2. Кнебель М.О. Слово о творчестве актера. Под общ. ред. заслуъ. деятеля искусств Н.М.Горчакова. М., Искусство, 1954. с.

3. Станиславски К.С. Мяним сянят щяйатым. Тяржцмя едяни Я.Гулийев. Бакы, Азяртядрисняшр, 1963, 524 с.

4. Кристи Г.В. Станиславски мяктяби ясасында актйор тярбийяси. Тяржцмя едяни Я.Гулийев, ихтисас ред. М.Мяммядов, Бакы, Маариф 1979, 474 с.