2005-жи ил декабрын 16-18-дя Истамбулун йахынлыьында йерляшян Измит шящяриндя йахуд тцркжясиндя Кочаели адланан шящярдя «Щалк Кцлтцрлерини Корума-Йашатма вя Эележеье Актарма Улусларарасы Семпозйуму» кечирилмишдир. Симпозиума дцнйанын бир нечя юлкяляриндян нцмайяндяляр гатылмышдыр. Онларын сырасында Азярбайжан, Йунаныстан, Болгарыстан, Боснийа-Щерсоговина, Дярбянд, Мисир, Лос Анжелес нцмайяндя щеййяти вя Молдовадан Гагауз мухтар республикасынын мядяниййят назири бу симпозиума гатылмыш вя юз чыхышлары иля динляйижиляр арасында бюйцк мараьа сябяб олмушдулар. Беля бир симпозиумун кечирилмяси халг мядяниййятини горунма вя йашатма башлыьы алтында мцасир дюврдя бюйцк актуаллыг кясб едир. Бу симпозиума тяшкилатчылыг едян, малиййя вясаити бурахан ики ясас тяшкилат: бир дювлят хятти иля олан Кочаели Университеси (щансы ки, 1999-жы илдя зярзяля тябии фялакят нятижясиндя йерля-йексан олмушдур вя бу эцн йенидян икинжи щяйатыны даща да эюзял йашайараг давам едир), икинжи хятт ися хейриййячилик хятти иля «Мотиф» адланан Вакфыдыр, (щансы ки, йалныз мядяниййятя, Щалк ойунларына, ейитин вя юйрятим пробляминя юз хейриййячилийини йюнялдир). Щятта бу Вакфын няздиндя чох эюзял вя рянэарянэ мцнтязям шякилдя «Мотиф» адлы ъурнал бурахылыр. Бу ъурналын мязмуну: хейриййячилийин юз гаршысында гойдуьу мягсядляр бурада юз яксини тапыр.

       Беля бир симпозиума 1999-жы илдя тамамиля йох олмуш шящярдя, инди даща да эюзял эюрцнцшля гурулмуш Кочаели (Измит) шящяринин, ады бизя доьма олан Дярбянд отелиндя бу симпозиум цч эцн ярзиндя юз ишини давам етдирди. Азярбайжандан эялян нцмайяндяляр Бакы Мусиги Академийасынын профессору Эцлназ Абдуллазадя «Мусигили фолклор сядалары чаьдаш дюврдя», Милли Консерваторийанын профессору Фяттащ Халыгзадя «Чаьдаш Азярбайжанда халг мусигисинин йашадылмасы мясяляляри», Милли Елмляр Академийасынын фолклор институтунун ямякдашы Хялил Аьаверди «Кцрясялляшмя вя Азярбайжан тцрк халг кцлтцрц» мювзусунда чыхышлар етмишдиляр.

Эцлназ АБДУЛЛАЗАДЯ

ГЛОБАЛЛАШМА ДЮВРЦНЦН РЕАЛЛЫГЛАРЫ: АЗЯРБАЙЖАН МУСИГИСИ СИЕТЛДЯ

        2006-жы илин февралын 17-дян 19-дяк АБШ-нын Сиетл шящяриндя “Ыжебреакер ЫЫЫ: Тще Жаужасус” адлы Гафгаз юлкяляринин мцасир мусигисиня щяср олунмуш бейнялхалг фестивал вя симпозиум кечирилди. Програмда Азярбайжан бястякарлары Фирянэиз Ялизадянин, Фяряж Гарайевин, Жаваншир Гулийевин, Жялал Аббасовун, Заур Фящрадовун вя Елмир Мирзяйевин мусигиси сяслянди. Фестивала “жомпосер-ин-ресиденже” кими дявят олунан Фирянэиз Ялизадянин “Атяш” ясяринин уьурлу дцнйа премйерасы баш верди. Бу сятирлярин мцяллифиня, “Ыжебреакер”дя “мусижо-лоэист-ин-ресиденже”статусунда иштирак етмяк, симпозиумда “Мцасир Азярбайжан мусигиси: Рубикону кечяркян” мювзусунда мцщазиря охумаг шяряфи нясиб олду. Фестивалдан тяяссцратлар вя онлардан доьан чаьдаш милли мусигимиз щагда дцшцнжяляр, бир сюзля - Сиетл фестивалы мцасир Азярбайжан мусигисинин реаллыгларыны ашкарлайан амил кими – будур щазырки йазынын ясас мювзусу.

“Бузларын йарылмасы”

       Фестивалын реэионал фокусу сырф Гафгазла мящдудлашмырды: програмда Азярбайжан, Эцржцстан вя Ермянистан иля йанашы, Иран вя Тцркийянин мусигиси дя тямсил олунду. Тядбирин миссийасы онун адындан мялумдур: “ижебреакер” “бузларын йарылмасы” демякдир. Фестивалын бядии рящбяри Йелена Дубинетсин тябиринжя, “биз бир чох бузлары йармаг ниййятиндяйик: Гярб вя Шярг арасында; академик консерт мусигисинин яняняви вя йа халг мусигиси арасында; Гафгаз реэионунун мцхтялиф вя илщамедижи мядяниййятляри арасында; вя нящайят, реэионун зянэин тарихи кечмиши вя парлаг бу эцнц арасында.” І.¹ “Шярг-Гярб” синтези фестивал яснасында ян мцхтялиф мцстявилярдя юзцнц бцрузя верди. Цмумиййятля, фестивалда сяслянян мусигинин цмуми естетик бцнювряси Шярг мусиги яняняляринин мцасир Гярб бястякарлыг техникалары иля узлашмасы иди. “Шярг-Гярб” проблеминин диэяр, даща эениш ракурсу да мювжуд иди: тямсил олунан мусиги, мцасир бястякарлыг йарадыжлыьынын щиссяси олмаьына бахмайараг, Америка динляйижиляри тяряфиндян йеня дя узаг Шярг мядяниййятинин сяси кими гавранылырды. Бу мянада фестивалын диэяр дцнйа премйерасы – Тцрк бястякары Мцнир Бекенин “Тцрк Сиетлда” ясяри – тядбирин ясас идейасыны рямзи шякилдя чатдырды. Мараглыдыр ки, фестивалын програмына Шярг мусиги мядяниййятинин мцасир наилиййятляри иля бащям онун гядим яняняви формалары да дахил иди – Иранын ней устасы Щцсейн Омуми дястэащлары, Анадолу Тцрк Рягс Ансамблы ися Тцркийянин мцхтялиф бюлэяляриня хас олан рягс сянятинин нцмунялярини динляйижиляря тягдим етдиляр. Беляликля, академик вя яняняви мусиги арасындакы сярщядин, еляжя дя янянявилик-мцасирлик дилеммасынын шярти характери вурьуланды. Ейни заманда , “дцнйанын ян гядим халглара мяхсус олан йарашыглы мусиги мянзяряляринин Америка Бирляшмиш Штатларынын жаван мядяниййяти иля кюрпцнцн йаранмасы”І.² да фестивалын цмдя вязифяляри сырасына гойулду. “Сиетл Камера Ифачылары” кими тяжрцбяли, танынмыш коллективля бирэя мусигийя йенижя гядям гоймуш эянж мусигичилярин чыхышы ися, зяннимизжя, даща бир “бузларын” – нясилляр арасындакы сяддин йарылмасындан хябяр верди. Гейд едяк ки, бу, артыг цчцнжц “Ыжебреакер” фестивалы иди. 2002-жи илдя “Бузларын Йарылмасы Ы: Йени Русийанын сясляри” (“Ыжебреакер ЫЫ: Воижес оф а Неw Руссиа”) фестивалында мцасир рус мусигисинин 20-йя йахын апарыжы мусигичиляри вя мусигишцнаслары иштирак етди. 2004-жц илдя кечирилян “Бузларын Йарылмасы ЫЫ: Балтиканын сясляри” (“Ыжебреакер ЫЫ: Балтиж Воижес”) фестивалында ися доггуз Балтикайаны юлкянин мцасир мусигиси сяслянди.

“Сиетл Камера Ифачылары”

       Фестивалын кечирилмясинин тяшяббцскары, тяшкилатчысы вя сюзцн ясл мянасында баш гящряманы “Сиетл Камера Ифачылары” (“Сеаттле Жщамбер Плайерс”) ансамблы иди. І.³ Артыг он беш илдир ки, АБШ-да вя Авропанын мцхтялиф юлкяляриндя уьурла чыхыш едян бу груп мусиги аляминдя йцксяк нцфуз газанараг, ону даима артырмагдадыр. Ансамблын цзвляриндян Лора ДеЛцка (кларнет), Девид Саби (виолончел) вя Майкл Шмидт (виола) ейни заманда Сиетл Симфоник Оркестрин апарыжы солистляриндяндирляр, Пол Тоб (флейта) ися Корнисщ Коллежинин профессорудур. Групун бядии мяслящятчиси, доктор Йелена Дубинетс, щямчинин Сиетл Симфоник Оркестри няздиндя мусиги тядгигатчысы кими дя чалышыр.

       “Сиетл Камера Ифачылары” АБШ-нын нцфузлу медиа мянбяляриндя ян йцксяк гиймятя лайиг гюрцлцб. Танынмыш Америка мусигишцнасы Р. Тарускин “Нйу Йорк Таймз” гязетиндя онларын ифасыны “яла вя тякраредилмяз”І.⁴, Р.М.Кямпбелл ися “Сиетл Пост-Интеллиэенсер” гязетиндя “Сиетл Камера Ифачыларыны” “щазырда ян истедадлы, амбисийалы вя йениликчилик рущу иля сечилян инструментал груплардан бири”І.⁵ адландырмышлар. Бир чох эюркямли сяняткарларын, о жцмлядян щямйерлимиз Фирянэиз Ялизадянин, еляжя дя бястякарлар Валентин Силвестровун (Русийа), Аарон Жей Кернисин (АБШ), Петерис Васксын (Латвийа), саксофончу Жон Зорнун (АБШ) АБШ-да таныдылмасында “Сиетл Камера Ифачылары”нын явязсиз пайы вар.

       Коллективин репертуар сийасятиндя вя, йарадыжы фяалиййятиндя ССРИ иля, цмумиййятля, пост-Совет мяканы иля сых йарадыжы ялагяляр мцщцм йер тутур. Бу, щеч дя тясадцфи дейил, чцнки групун тяркибиндя рус мяктябинин ики йетирмяси вардыр: Майкл (Михаил) Шмидт Гнесин адына Мусиги-Педагоъи Институтунун мязуну, Бородин адына квартетин цзвц, мяшщур Валентин Берлинскинин синфиндя тядрис алмышдыр. Йелена Дубинетс ися Москва Дювлят Консерваторийасында тящсил алмыш, 1996-жы илдя орада сянятшцнаслыг намизяди елми дяряжясини ялдя етмишдир. “Сиетл Камера Ифачылары” Москвада кечирилян “Сойуг алтернатива” (2002) вя “Москва пайызы” (2003), Петербургдакы “Сяс дальалары” (2003), еляжя дя “Варшава Пайызы” (2005), Кийевдяки “МусижФест” (2005) фестивалларында иштирак етмишдир. Йелена Дубинетс Москвада Америка мусигисинин цч фестивалынын тяшяббцскары вя продцсери олмушдур. Бир сюзля, “Сиетл Камера Ифачылары”нын “екс-Совет” жинащы, шцбщясиз ки, коллективин Русийа, Балтика вя Гафгаз юлкяляринин мусиги мядяниййятляриня мцражиятини мцяййян дяряжядя стимуллашдырмышдыр. Бу амилдян щяр ики тяряф бящрялянди: груп репертуарыны зянэинляшдирмиш, Гафгаз реэионунун мусигичиляри ися сянятляринин йцксяк сявиййяли профессионаллар тяряфиндян тягдим олунмасы, аудиторийаларынын эенишлянмяси шансыны газандылар. Азярбайжан да, Гафгаз юлкяляринин сырасында, юзцнцн зянэин, мцасир реаллыглара уйьун бястякарлыг мяктябиня сащиб олмаьыны бариз сурятдя тясдигляди.

Азярбайжан мусигисинин тягдиматы

       Програмын сечими бцтювлцкдя “Сиетл Камера Ифачылары” тяряфиндян апарылды. Бястякарларла ялагяляр гурулду, кцлли мигдарда ясярляр динлянилди вя нятижядя фестивалын цмуми консепсийасы йаранды, щяр юлкя цчцн ващид консерт програмыны тяшкил едя биляжяк нцмуняляр сечилди. Сюзсцз ки, фестивал тяшкилатчыларынын пайына олдугжа чятин вя мясулиййятли вязифя дцшмцшдц. Йелена Дубинетсин етирафына эюря, “бу мусиги юзцнцн щармоник ащянэиня вя алят тяркибиня эюря парлаг вя рянэарянэдир; о, мядяниййятлярин зянэинлийини вя драматик хассялярини тяжяссцм едир. Одур ки, мусигинин сечими олдугжа мцряккяб иш иди вя бир иля йахын вахт апарды.” І.⁶ Нятижядя Фиряниэиз Ялизадянин “Атяш”и, Фяряж Гарайевин “Цч багател”и, Жаваншир Гулийевин “Муьам ладларында интерлцдлярля йедди пйес”и, Жялал Аббасовун скрипка соло цчцн сонатасы, Заур Фящрадовун “Йабанчы”сы вя Елмир Мирзяйевин “Файйум портретляри” фестивалда Азярбайжан мусигисини тямсил етди. Гейд едяк ки, тядбирин Иран бюлмясиндя Бакы Мусиги Академийасынын йетирмяси Мящяммяд Янсаринин флейта соло цчцн “Нязарятсиз стресс” пйеси сяслянди.

       Эюрдцйцмцз кими, програмда Азяр-байжанда “йени мусиги”нин пионерляриня, Гярбдя “мцщарибядян сонракы нясл” ады иля танынан сцлалянин нцмайяндяляриня вя онларын давамчыларына цстцнлцк верилмишдир. Мцасир Азярбайжан мусигиси щаггында бцтюв тяяссцрат йаратмаг, апарыжы сималарыны тягдим етмяк, онларын ахтарышлары вя репрезентатив ясярляри щагда сющбят ачмаг вязифяси ися мяним пайыма дцшдц. Азярбайжан мусигисиндя Гара Гарайевдян тякан алан йениляшмя мейлляриндян, бюйцк устадын юз тялябяляриня йийяляндирдийи идейалардан, кечмиш ясрин 60-70-жи илляриндя Азярбайжанда “йени мусиги”нин йаранмасындан, ону бу эцн йашадан сяняткарлардан сющбят ачдым. Мусигимизя тякан верян, еляжя дя она мане олан амилляри ачыгладым. Пост-Совет дюврцнцн обйектив чятинликлярини, о жцмлядян Даьлыг Гарабаь проблеминин юлкянин мусиги мядянййятиня эюстярдийи мянфи тясири вурьуладым. Нящянэ муьам мяктябляриндян мящрум олмаьымызы мядяниййятимизин, о жцмлядян муьамдан гидаланан мцасир мусигинин инкишафына вурулан зярбя кими гиймятляндирдим. Гачгынларын ачынажаглы вязиййятиндян, бу амилин Бакынын мцасир мусиги щяйатындакы ролундан сющбят ачдым. Сон онилликлярдя Азярбайжан бястякарларын ясярляриндя милли мусигимизя язялдян хас олмайан инфернал, апокалиптик образларын тяжяссцмцнц дя мящз мцщарибя иля вя онунла баьлы иткилярля ялагяляндирдим. Аудио вя видео мусиги нцмуняляри ися мцасир Азярбайжан мусигисинин реаллыгларыны бялкя дя сюзлярдян даща да ифадяли, тясирли шякилдя чатдырды. Филармонийамыздан эюрцнтцляр, Мстислав Ростропович Бакыда дириъор пулту архасында, бястякарларымызын нцфузлу бейнялхалг фестивалларда ифаларындан видео фрагментляр аудиторийанын бюйцк мараьына сябяб олду.

Фирянэиз Ялизадя

       Фирянэиз Ялизадянин (д.1947) АБШ-дакы щямкарлары иля илк тямаслары щяля Совет дюврцня, 1980-жи илляря тясадцф едир: о, Арнолд Шюнберг Институтунда Азярбайжан мусигиси барядя мцщазиряляр охумуш, Жон Кейж вя Жорж Крамбын пиано ясярляринин ССРИ-дя илк ифачысы олмушдур. Сонрадан АБШ-нын мяшщур ифачылары - “Кронос” квартети, “Континуум” ансамблы – Азярбайжан бястякарынын ясярляриня мараг эюстяряряк, онлары репертуарларына дахил етдиляр. Ф.Ялизадянин балетляри Нйу-Йоркун мусиги сящняляриндя уьурла эюстярилди. 2001-2005 иллярдя Азярбайжан бястякарынын Йо-Йо-Ма иля бирэя “Ипяк Йолу” фестивалында иштиракы ися онун Америкада эениш таныдылмасына вя дястяклянмясиня сябяб олду. Фирянэиз Ялизадянин “Дярвиш” ясяри “Ипяк йолу”нун ян бюйцк уьурларындан бири кими дяйярляндирилди вя АБШ-нын апарыжы консерт залларында ифа олунду. Фирянэиз ханымын Сиетл аудиторийасы иля илк танышлыьы ися 2000-жи илин апрелиндя баш верди. Одур ки, Азярбайжан бястякарына “Сиетл Камера Ифачылары” тяряфиндян ясярин сифариш олунмасы вя онун “жомпосер-ин-ресиденже” статусунда фестивала дявят олунмасы щеч дя тясадцфи дейил.

       Фирянэиз ханымын Сиетля эялиши йерли гязетлярдя эениш шярщ олунду. Беля ки, “Русский мир” гязетиндя Фирянэиз Ялизадя “дцнйанын ян мяшщур гадын бястякарларындан бири”І.⁷ кими тягдим олунду; онун дцнйанын апарыжы коллективляри иля ямякдашлыьынын “надир бястякарлара нясиб олмасы”І.⁸ вурьуланды. “Фирянэиз динляйижилярин вя ифачыларын цряйини дюврцмцзцн габагжыл бястякарлыг цсулларыны Азярбайжанын чохясрлик шифащи мусиги яняняляри иля узлашдыран надир вя юзцнямяхсус цслубу иля фятщ едир.” І.⁹ Вердийи мцсащибялярдя бястякар юз йарадыжы просеси иля, цмумиййятля, бястякарлыг сяняти иля ялагядар мараглы фикирляр иряли сцрдц. Онун бязян гадын бястякары кими тягдим олунмасындан ня дяряжядя мямнун олдуьу барядя суалы беля жавабландырды: “Мян дцнйайа сакит вя фялсяфи бахышдан мящрумам. Эюрцнцр, експрессийа мяня даща йахындыр. Билмирям, бу мяним гадын олмаьымдан йа да Шярг мяншяйимдян иряли эялир. Шярг алямини адятян фялсяфи, медитатив, тямкинли кими сяжиййяляндирирляр. Експрессионизм дя Шяргдя дейил, Гярбдя йараныб.” І.¹⁰ Юзцнцн йарадыжылыг просесини бу жцр шярщ етди: “Мян щеч заман ясяри яввялжядян планлашдырмырам. Щеч билмирям ня гядяр давам едяжяк, щансы мягамда кулминасийайа чатажаг. Ясяр юз ганунларыны диктя едир, вя мян онлара табе олурам.” І.¹¹

       Фирянэиз ханымла танышлыг симпозиум яснасында давам етди. Мцщазирясиндя о, сон йарадыжы наилиййятляриндян, о жцмлядян АБШ-да “Кронос” квартети иля бирэя щазырладыьы “Муьамсайаьы” йени компакт дискиндян ятрафлы мялумат верди, айры-айры ясярляриндян парчалар нцмайиш етди. Фирянэиз ханымын ифачылыг мящаряти дя динляйижилярин ряьбятини газанды: мцщазирядян яввял о, юзцнцн “Пиано цчцн мусиги” ясярини ифа етди. Фирянэиз Ялизадянин сюйлядиклярини дя, мусигисини дя гцрур щисси иля динляйирдим. Дцшцнцрдцм ки, бястякарымызын уьуру Азярбайжанын уьурудур, онун Американын, цмумиййятля, дцнйанын мцхтялиф гитяляриндя бу жцр чятин вя зиддиййятли дюврдя, мцряккяб сийаси ойунларын гызьын чаьында дястяклянмяси юлкямизин, мядяниййятимизин мцвяффягиййятидир. Мартын 26-да Ф.Ялизадя АБШ-да даща бир бюйцк уьур газанды: мусигиси Нйу-Йоркун яфсаняви Карнеэи щоллунда сяслянди.

Бир даща “Шярг-Гярб” проблеминя даир

       “Онлар щеч дя Гярби йамсыламаг фикриндя дейил, юз сималарыны сахламаг вя нцмайиш етмяк ниййятиндядирляр. Онлар йцксяк сявиййяли тящсил алмыш, ейни заманда гядим яняняляря сащибдирляр,” І.¹² – Йелена Дубинетсин бу сюзляри фестивалда сяслянян мусигинин ясас естетик бцнюврясини дольун шякилдя ашкарлайыр. Щяр милли мяктяб, щямин мяктяб яснасында ися щяр бястякар “Шярг-Гярб” консепсийасынын мцхтялиф тязащцр формаларыны тяклиф етди. Мараглыдыр ки, Совет мяканында вя ондан кянарда инкишаф едян мядяниййятляр арасында милли гайнаглара мцнасибятдя, мцасир бястякарлыг техникаларын тятбигиндя, вя нящайят, пешякарлыьын сявиййяисиндя принсипиал фярг мцшащидя олунмурду. Бу да Совет идеолоэийасынын мусигинин инкишафына эюстрядийи тясирин шярти характериндян, онун асанлыгла дяф олунмасындан хябяр верирди. Доьрудур, “йени мусиги” артыг “сосиалист реализми” естетикасына гаршы етираз кими йаранмышды, вя бу жяряйаны тямсил едян бястякарлар артыг дцнйа тяжрцбясиня даща йахын олмаг амалында идиляр. Лакин бир щягигятдир ки, мусиги “гапалы жямиййят”ин щцдудларыны асанлыгла дяф едирди.

       Халг мусигисиня билаваситя истинад, халг мащныларынын ситат шяклиндя эюстярилмяси вя онларын Бартока йахын цслубда ишлянилмяси Иран бястякары Реза Вялинин (д.1952) “Халг мащнылары. 15 сайлы топлу” сунда (1999) мцшащидя олунду. Эцржц бястякары Ека Чабашвилинин (д.1971) І.¹³ “Фрескалар”ында (2001) дюрд щиссядян цчц ясл халг мащнылары иля битир. Сонунжу щиссядя ися эцржц кился хоралына йахын мювзу сяслянир. Бу ясярдя, еляжя дя Эийа Канчелинин (д.1935) “Сцрэцн” (1994) силсилясиндя “йени мусиги”нин инкишафында сонунжу онилликлярдя йаранан даща бир ящямиййятли жящят диггяти жялб етди: дини охумаларын, цмумиййятля, дини мювзуларын мцщцм ролу.

       Бир чох ясярлярдя Шярг вя Гярб мядяниййятляри арасында санки бир диалог йараныр. Мцнир Бекенин (д.1964) “Тцрк Сиетлдя” ясяриндя (2006) бу, програмлылыгдан иряли эялир: илкин мювзунун трансформасийасы заманы тцрк мусигисиня хас олан ритмик фигурлар жялб олунур. Йени Иран мусигисинин апарыжы сималарындан бири Ялиреза Мяшайехи (д.1940) “Мета-Х” композисийасында (2001) Иран мусигисинин интервал системиндян иряли эялян интонасийалар атонал мусигинин атематик инкишаф принсипи иля гаршылашдырыр.

       Яняняви мусиги моделляринин мцасир йазы техникалары васитясиля санки йенидян йарадылмасы Фирянэиз Ялизадянин цслубунун апарыжы жящятидир. Еля “Атяш” (2006) ясяриндя дя муьам бястякарын мусиги тяфяккцрцнцн ясасы, цслубуну гидаландыран башлыжа мянбя кими чыхыш едир. Сярбяст вариасийа формасында йазылан бу парлаг консерт пйесиндя театраллыг принсипи мцщцм йер тутур. Сеэащ вя чащарэащ муьамларынын интонасийаларына истинад едян мусиги ахыны санки тядрижян артан аловун эюрцнтцсцнц йарадыр. Сонда бястякар ясярин визуал потенсиалыны реаллашдырараг инструментал теарт цсулуна ял атыр. Сящнядя ялляриндя атяш иля каса гара эейимли ханым (бу ролу Йелена Дубинетс юз ющдясиня эютцрдц) пейда олур, вя мусигичилярин бир гисми онунла бирэя ифаларыны дайандырараг сящняни тярк едир. Атяш образы ян мцхтялиф ассосиасийалар йарадыр: о, юлкямизин бядии ирсинин рямзи, тарихимизин одлу, аьрылы мягамларынын ишаряси, дцнйада баш верян мцщарибяляря, мцнагишяляря етираз щисси кими йозула биляр. Муьам интонасийаларынын аловла ялагяляндирилмяси мараглы културолоъи тапынты кими гиймятляндирилмялидир.


       Муьамла билаваситя ялагя Жаваншыр Гулийевин (д.1950) “Йедди пйесиндя” (1980) дя мцшащидя олунур. Бу ясяр, шяксиз, Азярбайжан мусигисиндя муьамын ян ориъинал тяфсирляриндяндир. Нящянэ муьамат феномени кичик щяжмли фортепиано композисийасында якс олунмушдур. Бурада щям ясас муьамларын типолоъи интонасийалары, щям милли алятляримизин – удун, наьаранын тембрляринин имитасийа олунмасы, щям стабилляшдирижи, рефрен ящямиййятли мювзунун дяфялярля сяслянмяси, щям импровизасийа рущлу вя дягиг метроритмя ясасланан мусиги парчаларынын нювбяляшмяси принсипляри мцшащидя олунур.

       Жялал Аббасовун (д.1957) сонатасы (1984) юзцнцн йцксяк профессионаллыьы иля, милли ирсин чохшахяли тяжяссцмц иля динляйижиляри щейран етди. Бястякар бурада щям милли алятлярин тембрляри иля ассосиасийа йаратмыш, щям дя милли мусигинин мцхтялиф интонасийаларыны мцасир техникаларла узлашдырмышдыр. Щяйатын мянтигини мцяййян етмяйя чалышан бястякар медитасийайа цз тутур, лакин реаллыгла баьлылыьыны итирмир. Сонатанын ики щиссясиндя бястякар, юзцнцн етирафына эюря, “цряйин ики дурумуну” І.¹⁴ эюстярир.

       Иран бястякары Рамин Щейдярбейэинин (д.1962) “Эусан” ясяриндя (1995) ЫХ ясрдя йашамыш шаир вя мусигичи Рудакинин шерляри сяслянир. Фарс дилинин инжя дуйуму, фарс мусигисинин елементляринин тятбиги иля сяжиййялянян бу вокал-инструментал композисийа-сында миллятин зянэин мядяни ирсиня ещтирам щисси дуйулур.

       Тцрк бястякары Щясян Учарсу (д.1965) “... дартыланлар...” (2004) пйесиндя доьма мусигисинин интонасийаларыны Дебцссини, импрессионизми хатырладан рущда ишляйир. Пенсилванийа Университетиндя Жорж Крамбын синфиндя тядрис алмыш Учарсу йцксяк пешякарлыьа вя мцасир бястякарлыг цсулларына мцкяммял бяляддир. Мащир Четизин (д.1977) “Тцстц” (2001) ясяриндя дя тцрк макамларынын вя ритмик цсулларын мцяййян тясири вардыр. Мцасир Тцрк мусигисинин апарыжы нцмайяндяляриндян бири Камран Инже (д.1960) “Фцрузя” ясяриндя (1996) Гара дяниз фолклорунун хцсусиййятлярини, ейни заманда Анадолу мусигисиня хас олан щетерофоник чохсяслилийиндян эениш истифадя едир. Инженин мусигисиндя ян мцхтялиф гайнаглар, о жцмлядян, рок-н-роллун хассяляри дя мцшащидя олунур. Гейд едяк ки, мцасир Тцрк бястякарлары милли гайнаглара щявясля мцражият етсяляр дя, онун бир гядяр шярти тятбиг олунмасына мейл эюстярирляр.

       Пост-модерн ерасыны тямсил едян бястякарлар цчцн “Шярг-Гярб” проблеми юн планда дейил. Бу сырада гям-гцсся, ойун вя нящайят, ябяди ращатлыг кими цч мярщяляни якс етдирян Иосиф Барданашвилинин (д.1948) “Образлар” ясяридир (2001). Фяряж Гарайевин (д.1943) “Цч багател”индя (2003) дя ойун мянтиги щюкм сцрцр. Щяр пйесдя ханялярин ейни сайы, щармоник бцнюврянин охшарлыьы мцшащидя олунур. Бястякарын халг мусигисиня бирбаша истинад етмямяйиня бахмайараг, онун мусигиси, о жцмлядян бу ясяр, йеня дя Шярг мусигисинин мящсулу кими сяслянир. Бу, Ф.Гарайев мусигисинин цмуми “няфясиндя”, бястякарын метроритм дуйумунда, дахили стабиллик щиссиндя юзцнц бцрузя верир. Елмир Мирзяйевин (д.1970) “Файйум портретляри”ндя (2004) дя пост-модернизм естетикасынын тясири вардыр. Гядим Мисир портретляри бястякары вя динляйижиляри бир даща дюврцмцзцн щагсызлыгларыны, бяшяриййятин сайсыз-щесабсыз эцнащларыны, щяйата, тябиятя, бир-биримизя чох заман истещлакчы рущда йанашмаьымыз щагда дцшцнмяйя вадар едир. Мараглыдыр ки, тарын, муьамын сядалары бурада ябядиййятин, щаггын, улу танрынын сяси кими гавранылыр. Заур Фящрадовун (д.1965) мцяййян мянада автобиографик ящямиййятли “Йабанчы” пйесиндя (2000) дя муьамын тясири вардыр. Бу ясярдя дахили полемика, инсанын цряйиндя, шяхсиййятиндя гаршылашан вя чох вахт тоггушан зидд образлар жанланыр. Кяскин, сярт мцдахиляляр мусигинин сялис ахыныны мящв етмяйя чалышыр. “Йабанчы”нын цряйиндя сяслянян мусигидя ися ачыг-ашкар муьам интонасийалары дуйулур. Мящяммяд Янсаринин (д.1976) “Нязарятсиз стресс” ясяри (2004) дя буна охшар мянтигя ясасланырды: чильын, драматик, “нязарятсиз” инкишаф тядрижян тянзимлянир. Лакин бу тянзимлянмя щеч дя дахили ращатлыг йаратмыр, йалныз гящряманын реаллыьа табе олмаг разылыьындан иряли эялир.

Фестивалдан сонра...

       Алгышлар тцкянди, тябрикляр сюйлянилди, мцзакиряляр сона йетди... “Ыжебреакер ЫЫЫ” тарихя чеврилди. Лакин фестивалын якс-сядасы, онун ящямиййяти вя еффекти щяля дя давам етмякдядир. Консертлярдян аудио йазылар щяр юлкяйя реэионун мусиги мядяниййятиндя баш верян просеслярдян тясяввцр эятирди. Ямякдашлыьын перспективляри мцзакиря олунду, бир чох тямаслар бярпа олунду вя йа йаранды, мящсулдар планлар иряли сцрцлдц. Мясялян, фестивалын гонаьы, щазырда Калифорнийада мяскунлашан яфсаняви етномусигишцнас Изалий Земтсовски Тбилиси Консер-ваторийаснын проректору, сянятшцнаслыг доктору Русудан Тсуртсумийа иля Эцржцстанда елми мцщазирялярля чыхыш етмяк планларыны мцзакиря етди. Иосиф Барданашвили вя Камран Инже щямкарларыны рящбярлик етдикляри мцасир мусиги фестивалларына дявят етдиляр.

       Тябии ки, бу мягамда Бакы щагда, бизим мусигимиз щагда дцшцнмямяк олмазды. Бир щягигятдир ки, юлкямиздя мцасир мусигинин нцфузу щямишя йцксяк олмушдур. “ХХ яср мусигиси”ндян тутмуш сон заманлар “Йени мусиги” жямиййятинин тяшяббцсц иля кечирилян мцасир мусиги фестиваллары Гара Гарайевин мяшщур “Ахы биз дя бу дцнйанын щиссясийик...” сюзляринин тяжяссцмц иди. Бу эцн щямин янянянин давамы юлкядя бястякарлыг мяктябинин эяляжяйини тямин едян мцщцм амиллярдяндир. Яйалятчилийя йол вермямяк цчцн, эянж бястякарлары рущландырмаг, онларын пешякар даирясини эенишляндирмяк цчцн Гара Гарайевин сюзлярини унутмайараг, ону тякжя гцрур щисси иля тякрарламамалы, ямялляримизля тясдиглямялийик.

ИСЛАМ КОНФРАНСЫ ТЯШКИЛАТЫНЫН ДЯВЯТИ ИЛЯ «ГЯДИМ МУСИГИ АЛЯТЛЯРИ» ДЮВЛЯТ АНСАМБЛЫ ИСТАНБУЛДА ОЛМУШДУР

       Мусиги мядяниййяти Дювлят музейинин «Гядим мусиги алятляри» ансамблы 2005-жи илин нойабр айынын 22-28 кими Тцркийянин Истанбул шящяриндя мютябяр бир тядбирдя иштрак етмишдир. Тцркийя, Бирляшмиш Яряб Ямирликляри, Иран, Казахстан, Пакистан, Судан, Сяцдиййя Ярябистаны, Тунис, Йямян, Ливан, Гатар, Оман вя диэяр 57 ислам юлкяляринин иштрак етдийи бу фестивал Ислам кофрансы тяшкилатынын Ислам тарихи мядяниййяти вя инжясяняти арашдырма мяркязинин 25 иллик йубилейиня щяср едилмиш ислам юлкяляринин мядяниййят щяфтяси иди. Гейд етмяк олар ки, Азярбайжан нцмайяндяляриня илк эундян чох бюйцк мараг щисс олунурду. Ансамбл щаггында бир нечя ай яввял эюндярилмиш видео вя диэяр материаллар бизим коллектив барядя лазыми ряй йарада билмишдир. Она эюря дя тядбир 22 нойабрда Истанбулун Ряшид Рей адына консерт салонунда Тцркийя коллективляринин иштракы иля ачылды вя 28 нойабрда щямин сарайда «Гядим мусиги алятляри» ансамблынын чыхышы иля йекунлашды. Коллективимизин чыхышы олдугжа йцксяк алгышларла гаршыланырды. Бярпа едилмиш гядим мусиги алятляри ифа етдийимиз ХЫВ ясря аид Ябдцл Гадир Мараьинин мусиги нцмуняляри вя еляжя дя халг мусигиляри тамашачылары, сюзцн ясл мянасында щейрятя эятирмишдир. Ансамблын ХЫЫЫ-ХВЫ ясрляря аид Сяфявиляр дювлятинин сарай мядяниййятиня аид эейимляри дя марагла гаршыланды. Ифачыларын сящняйя илк чыхышында тамашачылар айаьа галхараг бу гядим вя зянэин Азярбайжан мядяниййятини алгышларла гаршыладылар. Ансамблын консертмейстери Мунис Шярифовун чяганя мусиги алятиндя мящарятля ифасы, солистлярдян Нуриййя Щцсейнова вя Теййуб Аслановун эюзял ифалары тамашачылары щейран етмишдир. Програмын сонунда тяшкилатын баш директору жянаб Щалид Еренин хащиши иля«Гарабаь шикястяси» сяслянди. Консертин сонунда Щалид Ерен сящняйя галхараг Азярбайжанын гядим мусиги мядяниййяти вя ансамблын чыхышы барядя чох йцксяк фикирляр сюйляди вя коллективя гиймятли хатиря щядиййяси тягдим етди. Мян дя гаршылыглы олараг бизя гаршы олан бу йцксяк диггят вя щюрмятя тяшяккцрцмц билдиряряк мцяллифи олдуьум «Азярбайжан мусиги алятляри» китаб албому вя ансамблын мусигиляриндян ибарят ЖД албому тягдим етдим. Консертдян сонра бир чох юлкялярдян эялмиш фестивал иштракчылары чыхышымыз барядя тяяссцратларыны сюйляйяряк хатиря олараг шякил чякдирдиляр. Вятяня гайытдыгдан сонра ИРЖИЖА-нын баш директорунун адындан Азярбайжан мядяниййят назирлийиня тяшяккцр мяктубу эялмишдир.

       Щяр бир бейнялхалг сявиййядя кечирилян тядбирляр, фестивал вя эюрцшляримиз Азярбайжан мусиги мядяниййятинин ня дяряжядя зянэин вя гядим олдуьуну яйани олараг сцбут едир.

Мяжнун КЯРИМОВ

ТЦРКОЛОГ МУСИГИШЦНАСЛАРЫН ЛОНДОН КОНФРАНСЫНДА

        Жары илин феврал айында “дцнйанын пайтахты” Лондон шящяриндя тцрк халгларынын мусигисиня щяср олунмуш Бейнялхалг елми конфранс кечирилди. Бу гядим вя нящянэ шящяри эюрмяк, Лондон Университетинин СОАС Мусиги Департаментиндя Инэилтярядян башга он ики гонаг юлкянин елм вя сянят адамлары иля эюрцшмяк, мусиги тцрколоэийасынын эяляжяйи наминя юз билик вя бажарыьыны ортайа гойуб явязиндя биря-он файда газанмаг, мцхтялиф юлкя етномусигишцнасларынын елми мярузя вя дискуссийаларыны динляйиб дцшцнмяк, эюркямли алимляри йахындан таныйыб фикир мцбадиляси апармаг, щяля сонуна гядяр дярк олуна билмяйян тяяссцрат вя дцшцнжяляря далмаг башга иштиракчылар кими мяни дя мямнун етди.

        “Тцркдилли халгларын мусигиси. Шифащи ютцрцлмянин ифачылыг вя устад-шаэирд системи” мювзусунда кечирилмиш Бейнялхалг форумунун цмуми аб-щавасы, тябии ки, ян чох мярузячи иля тямсил олунмуш (5 няфяр) Инэилтярянин елми-мядяни иглиминя кюклянмишди. Юлкянин халг мусигисиня, онун вар олуб-олмамасына бяляд олмасам да , йерли етномусигишунаслыг мяктябинин эениш вцсятли фяалиййяти, бир чох дцнйа халгларынын мусигисиня жидди мараг эюстярмяси хцсуси ядябиййатдан вя елми ъурналлардан йахшы бяллидир. Бу эцн щяр щансы бир мусиги мядяниййятинин яжняби мцтяхяссисляр тяряфиндян юйрянилмяси ряй мцхтялифлийиня сябяб олдуьу цчцн бу барядя аз сонра бящс олунажагдыр.

        СОАС (Сжщоол оф Ориентал анд Африжан Студиес) – Асийа вя Африка мядяниййятлярини фяал сурятдя тядгиг едян ян эцжлц Авропа мяркязляриндян биридир. Тарихян инэилислярин мцстямлякя юлкялярини юйрянмя истяйи, ейни заманда щямин халгларын Лондонда тящсил алыб ишлямяйя жан атмасы беля бир елми-тядрис ожаьынын йаранмасына сябяб олмушдур. Бурада чалышмыш вя доьма мусиги мядяниййятиня бяляд олмуш мцяллимляр щям дя гурумун дахилиндя мусиги департаментинин ачылмасына тяшяббцс эюстярмишляр. Беля бир ижтимаи-мядяни мцщит Британийа етномусигишцнаслыьынын эениш (яслиндя щцдудсуз) мараг даирясини, рянэарянэ мядяниййятляря тез-тез мцражият етмясини вя гаршылыглы тясирляр сайясиндя йцксяк елми сявиййяйя галхмасыны мцяййян етмишдир. Ики эцн давам етмиш конфрансын ачылыш мярасиминдя СОАС-ын директору Кит Щоварт вя Разийя Султанова бцтцн иштиракчылары саламладылар. Сонра сюз Калифорнийа Университетинин профессору Щироми Сакатайа верилди вя америкалы алим “Мусиги Мирасы” мювзусунда эениш бир мцщазиря иля чыхыш етди.

        Бейнялхалг конфрансын ады кечян мювзуда кечирилмяси вя мян дейярдим ки, баш тутмасы башга амиллярля дя баьлы иди. Тцрк халглары мусиги мядяниййятляринин эениш яразилярдя йайылмасы, чешид-чешид тязащцрляри, Авропа мцтяхяссисляринин диггятини дя юзцня жялб етмяси йахшы мялумдур. Диэяр тяряфдян бу мядяниййятляр арасында мцгайисяли тядгигатларын йетяринжя апарылмадыьындан мусиги тцрколоэийасынын щяля илкин инкишаф мярщялясини йашамасы щямин тядбиря гаршы елми мараьы даща да артырды. Эюрясян, конфранс тцрколоэийа елминин бу эянж сащясиня ня веряжякдир?

        СОАС-да чалышан вя йа тящсил алан тцрк халгларынын нцмайяндяляриндян цчц иля конфранс эцнляриндя эюрцшдцк. Онлардан бири Юзбякистан етномусигишунаслыьынын Гярбдя танынмыш тямсилчиси, тяшкилат групу дахилиндя ясас аьырлыьы юз чийинляри цзяриня эютцрмцш Др. Разийя Султановадыр. Фяраби ясярляринин мусиги фялсяфяси мювзусунда санбаллы монографийа йазмыш газах мусигишцнасы Сяидя Даукейева ися “Мусиги дцнйасы”-нын охуйужуларына йахшы танышдыр. Тядгигатчы бу дяфя каманлы симли алят гыл гобызын Алматы консерваторийасында тядриси мясяляляриндян ятрафлы мярузя етди. Ихтисасжа етнограф олан йакут мяншяли Михаил Малтсев ися юз чыхышыны Яфганыстанда апардыьы експедисийалар ясасында гурмушду.

        Цмумиййятля, форумун ишиндя Тцркийя, Газахыстан, Гырьызыстан, Юзбякистан вя Азярбайжанла йанашы АБШ, Алманийа, Инэилтяря, Щолландийа, Италийа, Русийа, Полша вя Мажарыстанын танынмыш мцтяхяссисляри дя иштирак етдиляр.

        Тяшкилат комитясиня Инэилтярядян 4 (цчц СОАС-дан, бири Эолдсмит Университетиндян олмагла), Мажарыстан вя Алманийанын щяр бириндян ися 1 няфяр дахил иди. Гябул олунмуш гайдалара ясасян конфранс барядя елан йайылдыгдан сонра онун ишиндя иштирак етмяк арзусунда оланлар мцяййян мцддят ярзиндя мярузя тезислярини эюндярмяли, мцтяхяссисляр групу ися онлардан сечим етмяли идиляр. Бцтцн мярузяляр инэилис дилиндя охунмалы олдуьу цчцн дейя билярик ки, конфранс, инэилис дилли мцтяхяссисляри ящатя едя билди. (мцасир дцнйада онларын сайы аз дейилдир.) Онларла таныш олуб, мярузялярини динлямяк, ялбяття, эюзял тяяссцратлар ойатды.

        Илк эцн динляйижиляря тцрк, юзбяк, газах, гырьыз, уйьур вя Азярбайжан шифащи мусиги нцмуняляриндян ибарят мараглы консерт програмы тягдим олунду. Ъанр, цслуб вя ифа формасы етибары иля рянэарянэ олан консерт ертяси эцнцн елми конфрансына зямин щазырлайараг бири диэярини тамамлады. Хатырладаг ки, Газахыстанлы мусигишцнас профессор Сяидя Йелеманованын мярузяси консертдя иштирак етмиш Галыйа Касымованын ифачылыьына щяср олунмушду.

        Газах халг мащнылары (солист Г.Касимова) вя юзбяк дцтар дуети (Р.Султанова вя А.Моксли), Лондонда йерляшмиш тцрк вя уйьур мусиги ансамблларынын мцшайиятиндя щямин халгларын мащнылары вя гыл гобыз, домбра, ъетиэен алятляриндя Э.Аманъолун ифалары, гырьыз акыны С.Касмамбетовун “Манас” дастанындан охудуьу мусиги парчалары вя нящайят, Азярбайжан “Байаты-Шираз” муьамынын скрипка цчцн ишлянмяси (С.Ракчейева) динляйижилярин ряьбятини газанды. Нцфузлу “Индепендент” гязети щямин щадисяни Майкл Чюрчцн бешулдузлу ресензийасы иля ишыгландырды.

        Инди дя мярузячиляри, гыса шякилдя олса да, охужулара тягдим етмяк истярдик.

        Тцрк дилини вя ней алятиндя суфи мусиги ифачылыьыны мцкяммял юйрянмиш италийалы Жиованни де Зортси видео йазыларла иллйустрасийа етдийи мярузясини там сярбяст, нежя дейярляр, синядян сюйляйяряк бцтцн динляйижилярин щцсн-ряьбятини газанды. Полшадан эялмиш тяжрцбяли мцтяхяссис Славомира Зеранска-Коминек тяряфиндян тцркмян бахшыларынын мусигисинин жидди тядгиги дя мяним цчцн йени бир факт олду. Истанбуллу етномусигишцнас Фяза Тансуь мусиги тцрколоэийасына йюнялян мярузясиндя нящянэ Тцрк дцнйасы мусиги мядяниййятляринин тяснифаты кими мцряккяб вя эярякли бир мясялянин цмуми контурларыны жыза билди вя суаллара да мянтиги шякилдя жаваб верди. Чох тяяссцф ки, мярузя, мювгелярин мцхтялифлийи цзцндян бирмяналы гаршыланмады.

        Г.Ситченко (Русийа), Л.Ниссен (Щолландийа), Ж.Пегг (Инэилтяря) кими мярузячилярин мараглары Сибир вя Монгол тцркляринин шаман мусигисиня йюнялмишди. Ев сащибляри Р.Щаррис вя Ъ.Бейли ися мцвафиг олараг уйьур вя яфган мусигиси щаггында дяйярли мярузяляр етдиляр. Гейд етмяк лазымдыр ки, Эолдсмит Университетинин профессору Ъ.Бейли Асийа юлкясиндя експедисийалар апармагдан башга дцтар вя рцбаб алятляриндя чалмаьы да юйрянмиш вя ансамбл тяркибиндя онун ифасы компакт дискя йазылмышдыр.

        Берлин тцрк диаспорасында саз чальысынын устаддан шаэирдя ютцрцлмяси Дорит Клебенин чыхышында юз яксини тапараг эюзял ифаларла видео-йазыларда ишыгландырылды.

        Азярбайжан нцмайяндяляриндян сянятшцнаслыг намизяди Сянубяр Баьырова (АМЕА, Мемарлыг вя Инжясянят Институту) вя бу сятирлярин мцяллифи (Азярбайжан Милли Консерваторийасы) муьам вя ашыг мусиги сяняти тимсалында устад-шаэирд мцнасибятляринин башлыжа хцсусиййятлярини ачыгладылар.

        Тцрк халгларынын, о жцмлядян азярбайжанлыларын мусиги фолклоруну фяал шякилдя арашдырмыш Йанош Шипош (Мажарыстан) бу зянэин мирасын горунуб сахланылмасында компцтер програмларынын ящямиййятиндян ятрафлы мялумат верди.

        Йухарыда конфранс мювзусунун ики щиссядян ибарят олдуьуну гейд етмишдик. Яэяр биринжи щисся тядгигатларын обйектини – тцрк халгларынын мусигисини якс етдирирдися, шифащи ютцрцлмя иля баьлы олан ифачылыг вя устад-шаэирд яняняляри елми сяйляри цмуми мяжрайа йюнялдирди. Башга сюзля, мювзунун ифадяси ясасында мяркязягачан вя мяркяз-дянгачан гцввяляр габагжадан сезилирди.

        Гярб алимляринин мярузяляриндя Тцрк халгларынын локал чярчивялярдя яля алынмасы ясас щядяфя йетишмякдя бир щазырлыг мярщяляси кими гиймятляндирилмялидир. Шифащи янянялярин йашадылмасы гайдалары ися йалныз тцркляря мяхсус олмадыьы цчцн мяркяздянгачма мейлляриня имкан йаратды. Буна бахмайараг яфган (Ъ.Бейли, Инэилтяря), Пакистан (Щ.Сакат), Бухара йящудиляринин мусигисиня щяср олунмуш мярузяляр дольун мязмуну иля мцтяхяссислярин мараьына сябяб олду.

        Чешид – чешид тцрк мусиги мядяниййятляри иля мяшьул олан мцтяхяссислярин бир йеря топланмасы вя эяляжякдя щяр щансы бир гурум дахилиндя ямякдашлыьы мцгайисяли арашдырмаларсыз, йяни мусиги тцрколоэийасындан кянарда тясяввцр едиля билмяз. Щямин мядяниййятлярин гаршылыглы ялагялярдя вя цмуми контекстдя арашдырылмасы бу сащя мцтяхяссисляринин сых ямякдашлыьы бахымындан ящямиййятли ола биляр.

        Нящайят, Гярбдя вя о жцмлядян Инэилтярядя Асийа халгларынын мусигисини юйрянмяк ишиня гаршы мцнасибятдя юзцнц эюстярян шцбщя кюлэяси барядя юз мцлащизяляримизи билдирмяк истярдик.

        Бюйцк Британийада дцнйа халгларынын мусигиси фяал шякилдя топланылыб юйрянилир, узаг жоьрафи яразилярин яняняви мелодийалары ифа едилиб дискляря йазылыр. Лакин харижи мцтяхяссислярин беля бир фяалиййяти адятян йерли, халгларда (хцсусян милли кадрлар олдугда) бирмяналы гаршыланмыр. Бу заман тядгигатчылары, (истяр йерли истярся дя йаделли олсун) эюзляйян проблемлярдян биринжиси мусиги материалына мцвафиг бир методолоэийанын тятбиги иля баьлыдыр. Методолоъи база ися хейли дяряжядя елмин инкишафы сявиййясиндян асылыдыр вя мусигийя гаршы доьма мцнасибят юз – юзлцйцндя щямин мцряккяб проблеми щялл етмир.

        Мусигинин щисс олунуб анлашылмасына эялдикдя ися цстцнлцк, санырам, милли мцтяхяссислярин тяряфиндядир. Тарихи сянят яняняляри, эенлярля ютцрцлян вя реал ижтимаи щяйатда йашадылан бядии-психолоъи ассосиасийалар, щяйат тярзи, мяишят, мярасимляр вя с. амилляр инсанын гялбиня вя зякасына тясир эюстярмякля битмир, чохчешидли формаларда, о жцмлядян сясляр аляминдя бядии ифадясини тапыр, мусигинин жанына щопур.

        Буна эюря дя юзэя мядяниййятя нцфуз етмянин зярурилийи нятижясиндя харижи мусигишцнаслыгда мцяййян принсипляр важиб бир шярт кими гябул олунмушдур – мусиги мядяниййятиндян дя юнжя милли дилин юйрянилмяси, халгын ичярисиндя експедисийаларын кечирилмяси вя мусиги ифачылыьына йийялянмя ян башда эялян амиллярдяндир. Даима тякмилляшян харигя техникадан истифадя, елми тядгигатларын кямиййят вя кейфиййятжя артмасы, сых ямякдашлыг ялагяляринин инкишафы да Гярб мцтяхяссисляринин данылмаз цстцнлцкляри щесаб олунур. Демяли, бейнялхалг ялагяляря жан атмалы, мусигимизин бянзярсиз эюзялликлярини вя она уйьун методолоъи принсипляри ямялдя, елми тяжрцбядя сцбута йетирмялийик.