“Нийази вя Тцркийя мусиги мядяниййяти” мювзусу эениш вя чохшахяли бир тядгигат сащясидир. Беля бир мювзунун ачыгланмасы цчцн Нийазинин 1960-70-жи иллярдя Тцркийядя гастрол сяфярляриндя ифа етдийи ясярлярин садаланмасы кифайят етмир. Нийази кими бюйцк шяхсиййятлярин фяалиййятини дцрцст дяйярляндирмяк цчцн бир чох амилляри диггятя алмаг лазымдыр. Мясялян:

        1. Нийазинин Тцркийядяки фяалиййятинин дцшдцйц тарихи-сийаси дюням вя мядяни-ижтимаи шяраит; 2. Репертуарын тяшкили вя ясярлярин сечилмясиндя ясас мейарлар; 3. Тцрк бястякарларынын ясярляринин тяфсири мясяляси, илк сясляниши вя Тцркийянин харижиндя тцрк мусигисинин тяблиьи; 4. Тцркийядя Азярбайжан, Гярб вя Рус бястякарларынын ясярляринин ифасы; 5. Анкара вя Истанбул театр сящняляриндя балет вя опера тамашаларынын тяфсири; 6. Нийазинин тамашаларда бир реъиссор вя бядии рящбяр кими чалышмалары; 7. Тцрк халг мусигиси вя цмумиййятля фолклор щаггында дцшцнжяляри; 8. Нийазинин Тцркийянин ифачылыг (вокал, инструментал, оркестр дириъорлуьу) сянятиня тясири; 9. Маарифчилик фяалиййяти; 10. Нийазинин бу вя йа диэяр йарадыжылыг вя инсани хцсусиййятляринин тящлили.

        Эюрцндцйц кими мювзу чох эениш олдуьундан, тягдим етдийимиз мягаля Нийази йарадыжылыьынын бу сащясинин садяжя бир нечя мягамларыны ишыгландырмаг мягсядини дашыйыр.

        Нийазинин чаьдаш тцрк мусигичиляри иля илк йарадыжылыг тямаслары 1963-жц илдя Ящмяд Аднан Сайгун (1907-1991) вя Цлви Жемал Еркинин (1906-1972) Бакыда кечирилян консертляри иля башлады. Бурада Я.А.Сайгунун 3-жц симфонийасы вя Фортепиано цчцн консерти, Ц.Ж.Еркинин 2-жи симфонийасы вя Скрипка иля оркестр цчцн йаздыьы консерт Азярбайжан динляйижиляриня тягдим олунду [4, 56].

        Бу консерт Я.А.Сайгун симфонийасынын илк сясляниши олдуьундан щям бястякар щям дя бцтювлцкдя мусиги мядяниййяти цчцн яламятдар бир щадися иди. Нийази Сайгунун бу йени ясярини програма салмадан юнжя онун партитурасыны Азярбайжан бястякары Гара Гарайевля (1918-1982) бирэя диггятля нязярдян кечирмиш вя тцрк мусигисинин мцасир бястякарлыг техникасына сащиб олан устад бир сяняткары иля гаршылашдыьына ямин олмушду [5, 239].

        Тцрк бястякарларынын Бакыдакы консертляри бюйцк мцвяффягиййятля кечди. Бу наилиййяти Сайгун вя Еркин Нийази иля пайлашдылар вя она юз миннятдарлыгларыны билдирдиляр.

        Адятян бир дириъорун сявиййясинин йцксяклийини эюстярмяк цчцн онун щяр щансы бястякарын дуйэу вя дцшцнжялярини дягиг шякилдя динляйижийя чатдырмасындан бящс едилир. Лакин Нийази гейри - ади бир дириъор олдуьу цчцн о, чох вахт ифа етдийи ясярдя бястякарын юзцнцн дя тяхмин етмядийи дярин мяна вя эюзялликляри щисс едиб ашкара чыхарараг динляйижийя тягдим едир, беляжя, ясярин мцяййян дяряжядя щяммцяллифиня чеврилирди. Нийази йарадыжылыьынын бу юзяллийи тцрк бястякарларынын юз ясярляринин йозумуну она тамамиля етибар етмясиня сябяб олмушдур. Буну дяфялярля тцрк бястякарлары юзляри дя етираф етмишляр. Мясялян, 3-жц симфонийанын мяшги заманы Нийази салонда отуран Сайгуна цз тутараг ясярин йозуму щаггында фикрини сорушур. Сайгун ися Нийазинин ифасында симфонийасынын дцшцндцйцндян даща йахшы сясляндийини мямнуниййятля гейд едир.

        Бу консертин тякрарынын Москва шящяриндя бир башга дириъорун иштиракы иля дя кечмяси габагжадан планлашдырылмышды. Амма Сайгун вя Еркинин тякиди иля бу консерти идаря етмяк цчцн Бакыдан Нийази дявят олунду. Тяшкилатчылар А.Сайгуна юз симфонийасына юзцнцн дириъорлуг етмясини тяклиф етсяляр дя, о Нийази олан йердя башга бирисинин, щятта мцяллиф олса беля, дириъорлуг етмяйинин мцмкцн олмадыьыны вурьуламышды.

        1963-жц илдя Москва консерваторийасынын бюйцк салонунда кечирилян консерт тцрк мусигисинин байрамына чеврилди. Консерт бир баша граммофон валларына йазылды. Бу, Москвада тцрк бястякарларынын йаратдыьы илк граммофон йазылары иди. Салонда топланмыш динляйижиляр, Москванын ян танынмыш мусигичиляри муасир тцрк мусигисини бюйцк марагла гаршыладылар. Бу щадися тцрк мядяниййятинин тяблиьиндя вя йайылмасында бюйцк ящямиййят кясб етди.

        Москвадакы консертдя динляйижиляр арасында тцрк шаири, йазычысы вя ижтимаи хадими Назим Щикмятин (1902-1963) дя олмасы тядбиря хцсуси юням верирди. Н.Щикмят иля Нийази 1960-жы илдя Азярбайжан бястякары А.Мяликовун “Мящяббят яфсаняси” балети цзяриндя чалышаркян таныш олмуш вя бу, юмцр бойу давам едян достлуьа чеврилмишди. Нийази о эцнц хатырларкян йазырды ки, Назым Щикмят консертин илк тяняффцсцндя сящнянин архасына эяляряк “Щарада мяним “Асланым”, суалы иля мяни ахтарырды” [Щямин йердя]. Н.Щикмят досту Нийазини вя мяктяб йолдашы А.Сайгуну гужаглайараг онлары бу мцвяффягиййятя эюря тябрик етди. Консертдян сонра Тцркийянин Москвадаки сяфири Фящри Горутцрк (илляр сонра юлкянин президенти олмушдур) Нийази, Сайгун вя Еркинин шяряфиня гябул тяшкил едяряк юз тябриклярини онлара чатдырды. Щямин 1963-жц илдя Нийази бюйцк консерт програмы иля Тцркийяйя дявят олунду.

        О дюнямдя Совет юлкяси иля Тцркийя арасында олан мцнасибятляр бу эцнки сых ялагялярин эерчякляшян шяраитиндян фяргли, чох мцряккяб иди. Советлярин илляр бойунжа сцрян “Дямир гапылар” сийасяти, Тцркийядя баш верян щярби чеврилиш вя щярби игтидар ики гардаш халгы - Азярбайжан вя Тцркийя халгларыны бири-бириндян узаг салырды. Амма юлкяляр арасында тядрижян мцлайимляшян мцнасибятляр мядяни ялагялярин дя инкишафына йол ачырды.

        Бу мцнасибятлярин мцсбят шякилдя ирялилямясиндя Нийазинин дя бир сяняткар вя вятянпярвяр Азярбайжан вятяндаши кими бюйцк пайы вар иди. Илляр сонра Тцрк дириъору Щикмят Шимшяк (1924-2001) Бакыда гастрол сяфяриндя оларкян Нийази щаггында бу сюзляри демишдир: “Нийази Тцркийя вя Совет Иттифагы арасында олан бузлары яридя билмишдир. О, юз сяняти иля юлкяляримиз арасында узун илляр баьлы галан гапылары ачмышдыр” [2, 38].

        1925-1930-жу иллярдя Парисдя вя Авропанын диэяр мядяниййят мяркязляриндя пешякар мусиги тящсили алмыш илк беш Тцркийя бястякары - Ряшид Рей (1904-1985), Фярид Алнар (1906-1978), Аднан Сайгун, Цлви Жемал Еркин, Нежил Аксес (1908-1999) 1960-70-жи иллярдя артыг танынмыш мусигичиляр иди. Онларын ардындан йени бястякарлар нясли йетишмяйя башламышды. Бунунла йанашы Тцркийядя симфоник ясярлярин ифасы цчцн йцксяк сявиййяли дириъорлара бюйцк ещтийаж вар иди. Бу проблемя тохунан Тцркийянин мусиги хадими, бястякар Бцлент Таржан (1908-1999) юз мягалясиндя беля йазырды: “Бизим юз Аднан Сайгунумуз вар, лакин тяяссцф ки, юз Нийазимиз йохдур. Опера сянятимизин адындан, бцтцн тцрк мусигиси адындан мян Нийазийя щядсиз миннятдарлыг дуйьуларымы билдирмяк вя беля демяк истяйирям: йаша, мин йаша, Нийази! ” [4, 72].

        Нийази Тцркийяйя эялян илк Совет дириъору иди. Тцрк мядяниййят хадимляри, ижтимаиййят нцмайяндяляри, щятта садя Тцркийя вятяндашлары биляндя ки, Нийази азярбайжанлыдыр, она гаршы мараг гат-гат артырды. Мусигичиляр, тамашачылар щяр фцрсятдян истифадя едяряк Нийазийя Азярбайжан щаггында, онун мядяниййяти, ядябиййаты иля баьлы мцхтялиф суаллар верирдиляр. Нийази юз эениш билийини, истедады вя тцрк халгына бяслядийи сямими щиссляри сайясиндя тцрк ижтимаиййятинин достлуьуну вя щюрмятини газанмышды.

        Илк эялишиндян Нийази эениш вя зянэин програмла чыхыш етмяйя чалышырды. Бу мягсядля о, дцнйа классикляринин, Азярбайжан вя тцрк бястякарларынын ясярляриня мцражият едяряк Анкара Жумщурбашканлыьы симфоник оркестри вя Анкара опера вя балет театрынын солистляри иля консерт вя тамашаларла чыхыш едирди. Щямин консертлярдя Нийазинин дириъорлуьу иля П.Чайковскинин Дюрдцнжц симфонийасы вя “Ромео вя Жулйетта” увертцра-фантазийасы, Н.Бородинин “Кнйаз Игор” операсындан “Гыпчаг рягсляри”, Щ.Венйавскинин Скрипка вя оркестр цчцн консерти (солист - оркестрин консертмейстери Октай Далайсел), А.Сайгунун Цчцнжц симфонийасы вя Фортепиано консерти бюйцк мящарятля ифа олунмушду.

        Бу чыхышлар тцрк мятбуатында да эениш ишыгландырылырды. Аднан Сайгун Нийазинин ежазкар сянятиндян, бястякарын ясярляри дярк едиб усталыгла ифа етмясиндян йазараг алдыглары ясл зювгя эюря Нийазийя сямими миннятдарлыьыны вя тяшяккцрцнц билдирирди.

        Мусиги тянгидчиси Орхан Танрыгулу Тцркийядя бундан юнжя П. Чайковскинин вя Н.Бородинин ясярляринин беля мцстясна дяряжядя парлаг вя жанлы сяслянмясини ешитмядиклярини, Нийазинин ифасында ися ясл рус мусигисини динлядиклярини йазмышды [4, 58].

        Нийази Анкара опера театрынын сящнясиндя П.Чайковскинин “Йевгени Онеэин” операсыны вя “Йатмыш эюзял” балетини бярпа едяряк йцксяк мящарятля тамашайа эойду.

        Онун мусигили театр сянятиндя олан бюйцк тяжрцбяси, дириъорлугла йанашы бир реъиссор вя тамашаларын бядии рящбяри кими дя чалышмасы, солистляр, хор вя оркестр арасында щармоник цнсиййятин йаранмасына имкан верирди.

        Азярбайжан дириъорунун мцхтялиф иллярдя Истанбул, Анкара вя Конйада вердийи консертляр, гойдуьу тамашалар Тцркийянин яламятдар мядяниййят щадисяляриня чеврилирди. Нийазинин идаря етдийи консертлярдя эюркямли сянятчиляр: тцрк пианочулары Айсеэцл Сарыжа, Идил Бирет, опера сянятчиси Суна Корад, скрипкачы Суна Кан, Огтай Далайсел вя яжняби солистляр иштирак едирдиляр. Симфоник оркестрин ифасында Волфганг Амадей Мотсарт, Рихард Вагнер, Лйудвиг ван Бетщовенин ясярляри иля йанашы Фикрят Ямировун “Азярбайжан каприччиосу”, Султан Щажыбяйовун “Оркестр цчцн консерт”, Нийазинин “Раст” симфоник муьамы вя “Тярякямя” симфоник рягси дя ифа олунурду.

        Тцркийядя чох севилян Пйотр Чайковскинин “Йевэени Онеэин”, “Гаратохмаг гадын” вя Жцзеппе Вердинин “Аида” операларынын тяфсири театр сящняляриндя юлкянин мусиги ижтимаиййятинин вя мусиги севярлярин диггят мяркязиндя дурурду.

        Нийазидян юнжяки иллярдя Истанбул сящнясиндя Италийа дириъору вя Исвечря реъиссору тяряфиндян “Йевгени Онегин” операсы тамашайа гойулса да уьурсуз алынмышды. Бу барядя Истанбул мятбуатында мянфи, тянгиди ряйляр дярж олунмушду [4, 61].

        1965-жи илдя, Истанбулда, бу операнын йени тамашасында Нийази ясярин мусиги драматурэийасыны гаврамаг, мусигинин сяжиййяви хцсусиййятлярини тясирли шякилдя тягдим етмяк бажарыьыны эюстярди. 1966-1967-жи иллярдя Нийази йеня Анкара опера театрына дявят олунду. Бу дявят П.Чайковскинин “Гаратохмаг гадын” операсынын тамашайа гойулмасы иля ялагядар иди.

        Бюйцк уьур газанан тамашайа щямин дюврдя Тцркийянин президенти олан Жевдет Сунай да тяшриф буйуруб, Нийазини вя йарадыжы коллективи тябрик етди. Мятбуат бу тамашаны Тцркийянин театр щяйатында бюйцк бир щадися, Тцркийя иля Совет Иттифагы арасында мядяни ялагялярин мющкямляндирилмяси вя инкишаф етдирилмяси ишиндя юнямли тядбир кими дяйярляндирди.

        Бу уьурлу гастролдан сонра Нийази дяфялярля Тцркийяйя дявят олунду. 1973-жц илдя о, ил йарым ярзиндя Анкара опера театрынын бядии рящбяри вя дириъору вязифяляриндя чалышды.

        1973-жц илдя Нийазинин рящбярлийи алтында дцнйа опера сянятинин инжиси, Италийа бястякары Ж.Вердинин “Аида” операсынын тамашасы эерчякляшди. Нийазинин бу иши мятбуатда “мювсцмцн ян йахшы тамашасы” адына лайиг эюрцлдц [3, 173]. Йери эялмишкян гейд етмяк лазымдыр ки, операнын баш гящряманы - Радамес ролунда щямйерлимиз, опера мцьянниси Лцтфийар Иманов чыхыш етмишди.

        Бу тамашалар вя консертляр Тцркийянин мусиги щяйатынын зянэинляшмясиндя, динляйижилярин дцнйанын эюзял мусиги нцмуняляри иля таныш олмасында, цмумиййятля, мусиги мядяниййятинин инкишафында мцсбят рол ойнайырды. Нийази иля бирэя чалышмалар тцрк ифачылары цчцн дя бюйцк ящямиййят кясб едирди. Онларын юзляринин дя етирафына эюря, Нийазинин мяшг заманы вердийи изащатлары, ифачылыг эюстяришляри бир пешякар тякмилляшмя, усталыг мяктяби иди. Нийазинин бюйцк бир психолог, мцяллим олмасыны Тцркийянин бир чох мядяниййят хадимляр, бястякар вя ифачылары йазылы вя шифащи шякилдя гейд етмишляр. Бунларын арасында бястякарлар Аднан Сайгун, Нежил Казым Аксес, Бцлент Таржан, дириъор Эцрер Айкал, опера солистляри Айщан Баран, Йылдыз Тумбул, Мцфидя Юзэцр, Сона Корад, Ерол Ураш, пианист Идил Бирет, скипкачы Суна Кан, скрипка вя виола (алт) ифачысы Юзяр Сезэин, ъурналист Щайати Асылйазыжы вя диэярляринин адыны чякмяк олар.

       
Цмумийятля, 1973-жц ил Тцркийянин мусиги мядяниййятиндя баш верян яламятдар щадисялярля зянэин бир дюням иди. Щямин илин ийул айында Истанбулда Тцркийя Жцмщуриййятинин 50 иллийи мцнасибяти иля Бейнялхалг мусиги фестивалы кечирилирди. Фестивалда тцрк бястякары Аднан Сайгунун йени йаздыьы “Короьлу” операсынын илк тамашасы вя Анкара иля Конйа шящярляриндя онун “Йунис Имря” (“Йунус Емре”) ораторийасы Нийазинин рящбярлийи алтында ифа олунду.

        Мцсащибялярин бириндя А.Сайгун юз операсы щаггында бу сюзляри демишди: “Короьлу бизим ортаг гящряманымыздыр. Мян бу операны йазанда щямишя Нийази щаггында дцшцнцрдцм, билирдим ки, йалныз о, бу операны ян йахшы шякилдя тягдим едя биляр. Инди бюйцк бир севинж щисси иля тясдиг едя билярям ки, мяним бу арзум эерчякляшди” [3, 176]. Сайгунун сюйлядийиня эюря, Нийазинин опера цзяриндя чалышма тярзи щейрят доьуружу иди. Даща юнжя щеч эюрмядийи 800 сящифялик опера нотларыны чох диггятля инжяляйян, бир чох йердя ишаряляр гойан Нийази, санки нотлары язбярлямишди.

        Сящняляшдирмя, мяшгляр заманы о, оркестр вя ифачыларла партитура цзяриндя чох диггятля, мцфяссял шякилдя чалышырды. Эяряксиз тялаша гапылмадан о гыса заманда бцтцн операны тамашайа щазырламышды. ¹

        Ачыг сящнядя тамашайа гойулан операнын декорасйаларына да Нийази биэаня галмамышды. Сайгунун дедийиня эюря Нийазинин бу сащядя дя вердийи тювсийяляр бир пешякар ряссам сявиййясиндя иди.

        Тамашанын мцвяффягиййяти иля ялагядар Сайгун Анкара вя Истанбул Телевизйасына бунлары сюйлямишди: “Бцтцн демяк истядиклярими мян нотларла якс етдирдим. Сонракы бцтцн ямяк мяним бюйцк достум Нийази вя башга йолдашлара аиддир. Гейд етмяк истярдим ки, Нийази мяним ясярими мяндян йахшы анламыш, мяним дцшцнмядийим шейляря диггят йетирмишдир” [3, 176].

        Нийази дя, юз тяряфиндян, бу опера цзяриндя чалышмагдан зювг алдыьыны билдирмишди. Онун бу операйа гаршы олан хцсуси мараьы “Короьлу” дастанынын Азярбайжан вя Тцркийя халгларына ейни дяряжядя доьма олмасындан иряли эялирди. Тцркийя мятбуатына вердийи мялуматда о дейирди: “Бу йахынларда биз дащи бястякар Цзейир Щажыбяйовун ейни адлы “Короьлу” операсынын 1000-жи тамашасыны гейд едяжяйик, щазырда ися мян Тцркийядя Сайгунун “Короьлу” операсынын илк тамашасыны щазырлайырам. Бу тамашаны тцрк изляйижиляри вя фестивалын гонаглары сябирсизликля эюзляйирляр. Индидян кассаларда артыг бцтцн тамашалара билетлярин сатылыб битмяси операйа эюстярилян мараьын сцбутудур.” [3, 175-176]

        А.Сайгун иля Нийазинин диэяр уьурлу бирэя чалышмасы “Йунис Имря” (“Йунус Емре”) ораторийасы цзяриндя олду. 1946-жы илдя йазылан бу ясяр 13-жц ясрин суфи-шаири Йунис Имрянин щяйаты, онун фялсяфи эюрцшлярини якс етдирян шеирляри ясасында бястялянмишдир. Уьурлу талейи олан ораторийа мцхтялиф вахтларда Америка, Франса, Мажарыстан вя Тцркийядя ифа олунмушдур. Ону ифа едян дириъорларын арасында мяшщур Америка дириъору Леополд Стоковскинин адыны хцсуси гейд етмяк лазымдыр. Л.Стоковски ясяри чох бяйяндийиндян, юз эюзял оркестри иля ону дяфялярля сясляндирмишди. Бу мцвяффягиййят, ясяри юз анасына щяср едян А.Сайгуну, “Анама” сюзляринин йанына “вя Стоковскийя” сюзлярини дя ялавя етмясиня сювг етди [1, 161]. Бунунла йанашы Сайгун ясярин редактясиня бир нечя дяфя гайытмыш, ону юз дириъорлуьу иля ифа етмиш, амма ораторийанын сясляниши ону там олараг гане етмямишди. Азярбайжан дириъору Нийазинин йозуму ися бу ясяря “йени бир щяйат верди”. О дюврдя Анкара опера театрынын директору, тцрк опера мцьянниси, ораторийанын соло ифачыларындан Айщан Баранын бу сюзлярини мцхтялиф гязетлярдя дярж олунан мцсбят ряйляр дя тясдигляйирди. Анкарадакы консертдян сонра Аднан Сайгун АзТаж-ын мцхбири Ясилдар Щцсейнова демишди: “О заман ки, ясярим Нийазинин ялиндяди, мян чох ращатам. О, няинки ясярлярими чох дцзэцн йозумлайыр, щятта онлары зянэинляшдирир. Бу эцн дя мян ейни шейин шащиди олдум” [3, 176].

        Стоковски вя Нийазинин йозумлары арасында олан юнямли бир фярги бястякар беля изащ етди: “Стоковски истедадлы бир мусигичи олараг ясярин ян йахшы сяслянмяси цчцн ялиндян эяляни едирди. Нийази ися йалныз бир мусигичи олараг дейил, щям дя бир инсан кими ясяря йанашды” [1,163]. О,Йунис Имрянин шеирляринин дярин мянасыны, фялсяфясини дярк едяряк ону юз ифасында тяжяссцм етдирди. Сайгун Нийази иля рущжа чох йахын олдугларыны сюйлямишди. Онун дедийиня эюря, Нийази ораторийаны (диэяр ясярлярдя олдуьу кими) о гядяр црякля ифа едирди ки, ону артыг юз ясяри кими дуйур вя истяр-истямяз ораторийайа юз шяхси дцнйаэюрцшцнц, йозумуну дахил едирди. Беля ки, ясярин сон - хорал щиссясиндя Нийази Сайгунун йаздыьы сясин эурлуг дяряжялярини дяйишдиряряк бу щиссяни фяргли бир тярздя ифа едирди. О, Йунис Имрянин вя цмумиййятля инсанын юлцмцнц “чарясизлик”, “щяйатын сону” олараг дейил, “ябядиййятя говушмасы” кими тягдим етмяйя чалышыр вя мараглы мусиги щялли тапараг буну усталыгла диняйижиляря чатдырырды.

        Нийази йозумунун диэяр юнямли фярги щаггында “Йунис Имря” ораторийасынын солистляриндян бири, щал-щазырда вокал сяняти мцяллими ишляйян, профессор Мцфиде Юзэцч мянимля сющбятиндя данышды. О деди ки, ораторийанын соло ифа едилян партийаларында чох гыса сярбяст ритмли мотивляр вар. Нийази орта яср яняняви мусиги сянятинин рущуну даща габарыг шякилдя якс етдирмяк цчцн партитурада эюстярилмяйян, ифачыларын дахили истякляриня эюря узун заманлы, эениш импровизя етмялярини истяди. О, сянятчиляря сярбяст йарадыжылыг имканы верди. Ейни заманда, Нийазинин гцввятли ритм вя форма щисси, мющкям устад дириъор яли ясярин бцтювлцйцнц горуйурду. Мцфиде ханымын дедийиня эюря, мяшгляр жидди пешякар тялябкарлыгла йанашы хейирхащлыг шяраитиндя кечирди, бу йарадыжылыг ящвал-рущиййяси мящсулдар уьурлу нятижяляря зямин йаратды.

        М.Юзэцч тяяссцфля билдирди ки, Нийазинин бу эюзял йозумуну диэяр дириъорлар тякрарлайа билмядиляр. Гейд етмяк лазымдыр ки, Нийази йцксяк сявиййяли пешякар сянятчи олдуьу цчцн ораторийанын йалныз мусиги щиссясийля дейил, бцтцн ясярин гурулушу иля мяшьул олурду. О дюврдя Анкара опера театрынын бядии рящбяри вязифясиндя чалышан Нийази хор вя солистлярин защири эюрцнцшцня дя диггят йетирирди. Мцфиде Юзэцчцн сюйлядийиня эюря, Нийази инжя зювглц бир инсан иди. О, хор вя солистлярин сящня эейимляринин тярзини, рянэини юзц тяйин едирди, тамашанын бир вящдят, бцтюв тяяссцрат йаратмасына чалышырды.

        Тцркийянин гядим шящяри Конйада ораторийанын ифасыны бцтцн коллектив хцсуси щяйяжанла эюзляйирди. Конйада беля бир тядбирин кечирилмяси щеч дя асан иш дейилди. Бир тяряфдян дини вя мцщафизякар бир мяркяздя суфи Йунис Имряйя щяср олунмуш ясярин сяслянмяси мякана уйьун бир мювзу кими эюрцнцрдц. Диэяр тяряфдян ися бурадаки динляйижи аудиторийасы мцасир, чохсясли, Авропа тярзиндя йазылмыш мусиги ясяринин ифасына о вахт щяля алышмамышды ки, бу да эярэинлик йарадырды. Нийази щяр заман олдуьу кими бу консертя дя бюйцк мясулиййят щисси иля щазырлашыр, Сайгунла бярабяр ясярин драматуръи йозумуну дягигляшдирирди. Имрянин мцасири ХЫЫЫ яср суфи Мювляви тяригятинин баниси, бюйцк философ вя шаир Жялаляддин Руминин мягбярясинин зийаряти дириъораЙунис Имрянин йашадыьы дювря даща дяриндян нцфуз етмяйя кюмяк етди. Конйада “Йунис Имря” ораторийасынын динляйижиляр тяряфиндян щярарятля алгышланмасы Сайгун-Нийази сянятинин бюйцк уьуру иди.

        Нийазинин Тцркийя мусиги хадимлярийля уьурлу йарадыжылыг ялагяляри чох вахт араларында йаранан шяхси достлуг, аиляви мцнасибятляри иля мющкямлянирди. Бир чох бястякарлар, сянятчиляр дащи дириъорун вя онун мещрибан, садиг щяйат йолдашы Щяжяр ханымын сямимилийинин, гонагпярвярлийинин шащиди идиляр. Бунларын арасында А.Сайгунла достлуьу хцсусиля сечилирди. Нийази Сайгуну бир бястякар вя инсан олараг йцксяк гиймятляндирирди. О, щятта щесаб едирди ки, Сайгун юз хидмятляриня уйьун, йетярли дяряжядя дяйярляндирилмир [2, 36].

        1977-жи илдя Истанбулда А.Сайгунун 70 иллик йубилейи гейд олунду. Шяхсян иштирак едя билмядийи бу тядбирдя Нийази Сайгуна тябрик телеграмы эюндярмишди. Бу телеграмын мятни Сайгунун йубилей консертинин програмында дярж олунмушду: ²

        “Сянят достум, жан гардашым, тцрк мусигисинин аьсаггалы! Ким дейир ки, “йетмишдир”? Мян дейирям: “йетмямишдир”!³ Бир дюрд симфонийа даща йаз, чцнки сянин щяр бир симфонийан Анадолунун бир парчасыдыр: онун тарихи, онун гящряманлыьы, онун щяйаты, онун мяняви хязинясидир. Бу мусиги хязинясини мусигисевянляря эениш цряйинля баьышла, инсанлара севинж эятир. Ону бил ки, сянин партитураларына даьылмыш инжиляр дцнйанын габагжыл мусигичиляриня йени бир мусиги сящифясини ачыр. Сяни жандан тябрик едирям вя севэими Короьлунда эюстярярям. `Йеня дя щей, щей`!...”⁴

        Гейд едяк ки, Нийазинин Тцркийя сяфярляри онун йалныз дириъорлуг фяалиййяти иля дейил, ейни заманда орада вердийи мцсащибяляриля, мцхтялиф рясми вя гейри рясми эюрцшлярдя, топлантыларда иштиракы вя чыхышлары иля диггяти жялб едир.

        Дириъорун щямин чыхышларында тохундуьу мювзулар - Азярбайжан вя Тцркийянин мусиги мядяниййятинин кечдийи инкишаф йоллары вя ортаг тарихи мярщяляляри, халг мусигисинин бястякарларын йарадыжылыьында тутдуьу мювге, халг мащныларынын ясярлярдя ишлянмяси, бязи чаьдаш жяряйанларын тянгиди вя тювсиййяляри, мусиги тядриси системи, дириъорлуг сянятинин хцсусиййятляри вя диэяр актуал мясяляляр иди. Бу чыхышлар ясасян гыса олса да юз дяринлийи иля сечылир вя бир мусигишцнас мярузяси гядяр ящямиййят дашыйырды.

        Нийазинин арзу етдийи, амма тяяссцф ки, щяйата кечиря билмядийи ишлярдян бири А.Сайгунун “Короьлу” операсыны (тякрарян) вя Ц.Щажыбяйлинин “Аршын мал алан” опереттасыны Тцркийянин сящнясиндя тамашайа гоймаг вя “Анкара - Истанбул - Анкара” адлы китабыны тамамламаг иди.

        ССРИ халг артисти дириъор Вероника Дударова Нийази щаггында хатиряляриндя беля йазырды: “Тцркийядя олдуьум заман Тцрк щямкарларым биляндя ки, мян яслян Бакылыйам, мцтляг Нийазидян сюз ачырдылар, онун бюйцк маестро, Тцркийядя чох севилян дириъор вя эюзял бир инсан олдуьуну гейд едирдиляр” [6, 68-69].

        Тцрк ъурналисти вя театр тянгидчиси Щайати Асылйазыжы, русжадан тцрк дилиня тяржцмя олунмуш “Олаьанцстц Йетенекли Бир Бцйцк Санатчы” адлы китабын эиришиндя Азярбайжан дириъору щаггында бу сюзляри йазмышдыр: “Совет сяняткары Азярбайжанлы Нийази мцасир оркестр дириъорлары арасында бир чох юзялликляриля юндя йер тутан дириъорлардандыр. Бир психолоэдур. Бир педаэоэдур. Бир бюйцк устаддыр. Бюйцк истедады вар. Классик вя модерн бястякарларын ясярлярини мцасир йозумларла ифа едян бюйцк виртуоздур. Еля дцшцнцрям ки, Шярг вя Гярб мусигисини ян йахши билян дириъордур.”

        Сон олараг бир даща вурьулайаг ки, бу эцн “бир миллят - ики дювлят” адландырдыьымыз Азярбайжан вя Тцркийя мцнасибятляринин беля йцксяк сявиййядя гурулмасында Нийазинин ролу мцстяснадыр. Тцркийядя бюйцк уьурла чалышан илк Азярбайжан (вя совет) дириъору вя бястякары мящз Нийази олмушдур. О, хцсусян 1963-73-жц иллярдя, Тцркийядя чалышдыьы дюврдя дост юлкянин мусиги мядяниййятинин зянэинляшмясиндя, инкишафында, еляжя дя, ялагяляримизин мющкямлянмясиндя бюйцк хидмятляр эюстярмишдир. Бир сюзля, Нийази йалныз дащи дирийор дейил, щям дя бюйцк бир инсан кими тарихин йаддашында ябяди йер тутан Азярбайжан вя дцнйа мусиги мядяниййятинин елчиси олмушдур.

        Азярбайжан дириъору иля тцрк сянятчиляри арасында олан йарадыжылыг цнсиййяти вя Нийазинин Тцркийя мусиги мядяниййятинин инкишафында олан ролунун дяйярляндирилмяси мусигишцнаслыьын гаршысында дуран юнямли вязифялярдяндир.