Центральное место в статье занимает анализ композиторского наследия Гарднера в эмиграции, выявление стилевых особенностей его духовных опусов и способов работы с каноническими первоисточниками, проведена систематизация духовных сочинений по ряду признаков. Сделан вывод, что в творчестве Ивана Алексеевича Гарднера присутствует глубочайшая взаимосвязь с русскими церковными традициями. Музыкальное высказывание в песнопениях Ивана Алексеевича раскрывает догматическое содержание текста, предназначение песнопения, богослужебный жанр, роль в богослужении. Композитор возрождает то единое звучание православной службы, когда живое дыхание молитвы одухотворяет чинопоследования. В целом можно говорить о подлинном энциклопедизме Гарднера в трактовке православных духовных песнопений. Гарднер проявил себя и как регент, распевщик, композитор (автор собственных духовных сочинений) и аранжировщик.
Ключевые слова: Иван Гарднер, русская эмиграция, богослужебное пение, новое направление в духовной музыке, «Богослужебное пение Русской Православной Церкви».

The analysis of Gardner's heritage as a composer in emigration, the uncovering of the stylistic features of his spiritual opuses and working methods with the canonical primary sources are central to article, the systematization of spiritual compositions was performed on a number of grounds. It was concluded that there is a profound relationship with Russian church traditions in the creative work of Ivan Alekseevich Gardner. The musical utterance in the chants of Ivan Alekseevich reveals the dogmatic content of the text, the destination of the chant, the worship genre, and the role in worship. The composer revives that coherent sound of the Orthodox sacred service, when the living breath of prayer spiritualizes the order of service. As a whole, it is possible to talk about the Gardner true encyclopedism in the interpretation of Orthodox spiritual chants. Gardner distinguished himself as a choirmaster, composer (author of his own spiritual compositions) and arranger.
Key words: Ivan Gardner, Russian emigration, church music, new musical direction, “Liturgical singing of the Russian Orthodox Church.”